1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

3
00:00:17,258 --> 00:00:20,227
jest coś dostarczyć
za każdym razem świeże,

4
00:00:20,261 --> 00:00:23,471
coś nowego lub
przynajmniej spróbować.

5
00:00:25,163 --> 00:00:27,717
Prawdziwa odpowiedzialność
jest zapewnienie im rozrywki,

6
00:00:27,751 --> 00:00:29,615
spróbować ich rozśmieszyć.

7
00:00:29,650 --> 00:00:30,789
To naprawdę tyle.

8
00:00:37,830 --> 00:00:39,108
Johnny'ego Deppa

9
00:00:39,142 --> 00:00:41,420
jest być może jednym z
najbardziej wszechstronni aktorzy

10
00:00:41,455 --> 00:00:43,284
swoich czasów i czasów w Hollywood

11
00:00:44,561 --> 00:00:46,667
i wyrzeźbił
dziedzictwo dla siebie

12
00:00:46,701 --> 00:00:49,187
jako poważny,
wszechstronny wykonawca.

13
00:00:49,221 --> 00:00:51,465
- Zacząłem robić
film, który wszyscy znienawidzą,

14
00:00:51,499 --> 00:00:54,571
zejść ci z drogi
zobacz, czy po prostu będą tego nienawidzić.

15
00:00:56,987 --> 00:00:58,506
Zrobiłem to
wcześniej, prawda?

16
00:00:59,956 --> 00:01:01,337
- Jego skłonność
często grać

17
00:01:01,371 --> 00:01:03,753
szalenie ekscentryczny wyrzutek,

18
00:01:03,787 --> 00:01:06,514
czyje to dziwactwa
niezrozumiany przez społeczeństwo

19
00:01:06,549 --> 00:01:10,311
uczyniło go jednym z
najlepsi na świecie aktorzy charakterystyczni

20
00:01:10,346 --> 00:01:13,521
z kultowymi rolami, takimi jak
jako Kapitan Jack Sparrow

21
00:01:13,556 --> 00:01:14,729
i Willy’ego Wonki.

22
00:01:14,764 --> 00:01:16,041
- Ze wszystkimi
postacie, którymi grałem,

23
00:01:16,076 --> 00:01:17,801
nadal są ładne
blisko powierzchni.

24
00:01:17,836 --> 00:01:22,841
Nadal jest każdy
stosunkowo dostępny.

25
00:01:23,911 --> 00:01:25,706
- Od nieznajomego
role jak Szalony Kapelusznik

26
00:01:25,740 --> 00:01:29,330
w Alicji w Krainie Czarów
bardziej konwencjonalne występy

27
00:01:29,365 --> 00:01:32,057
jak John Dillinger
we Wrogach publicznych,

28
00:01:32,092 --> 00:01:36,130
Johnny'emu Deppowi się to udało
podbić serca milionów,

29
00:01:36,165 --> 00:01:38,063
czyniąc go powszechnie znanym nazwiskiem.

30
00:01:39,582 --> 00:01:42,136
To po prostu świetna zabawa,

31
00:01:42,171 --> 00:01:44,207
cóż, daj sobie spokój z takimi rzeczami
normalnie nie masz pozwolenia

32
00:01:44,242 --> 00:01:45,760
żeby sobie z tym poradzić.

33
00:01:45,795 --> 00:01:47,314
Pisanie Johna to świetna zabawa

34
00:01:47,348 --> 00:01:49,661
i on też pomaga
i wiele wnosi

35
00:01:49,695 --> 00:01:50,593
do postaci.

36
00:01:50,627 --> 00:01:51,663
On to wie tak dobrze.

37
00:01:51,697 --> 00:01:53,216
On wie, co
charakter by powiedział.

38
00:01:53,251 --> 00:01:55,701
Upiększa różne rzeczy
tak skutecznie.

39
00:01:57,703 --> 00:02:01,259
- Jest rewelacyjny
profesjonalny i utalentowany aktor.

40
00:02:02,432 --> 00:02:04,124
- John, on jest legendą,
on.

41
00:02:06,678 --> 00:02:09,577
- Johnny'ego Deppa
to kameleon Hollywood.

42
00:02:20,692 --> 00:02:22,901
- Właśnie byłem bardzo
szczęście przez lata.

43
00:02:22,935 --> 00:02:26,146
To cud
ludzie wciąż mnie zatrudniają

44
00:02:26,180 --> 00:02:27,940
po niektórych rzeczach
Udało mi się.

45
00:02:28,734 --> 00:02:29,735
Mam na myśli, szczerze.

46
00:02:30,667 --> 00:02:33,153
Wszystko zwalam na szczęście.

47
00:02:34,499 --> 00:02:35,776
Nie dało się przewidzieć,

48
00:02:36,984 --> 00:02:41,230
przed Piratami
z Karaibów,

49
00:02:41,264 --> 00:02:45,475
Zostałem oznaczony,

50
00:02:45,510 --> 00:02:48,168
dosłownie zwykli to robić
nazwij mnie trucizną kasową,

51
00:02:49,652 --> 00:02:51,274
z czym było mi w miarę w porządku.

52
00:02:51,309 --> 00:02:53,656
Wcale mi to nie przeszkadzało,

53
00:02:53,690 --> 00:02:55,968
potem nagle pojawili się Piraci.

54
00:02:57,763 --> 00:03:01,422
Nagle Tim tego nie robi
trzeba walczyć ze studiami

55
00:03:01,457 --> 00:03:02,630
żeby zapewnić mi jeszcze występ,

56
00:03:02,665 --> 00:03:05,737
co musiał przez wiele lat.

57
00:03:08,878 --> 00:03:10,500
To się po prostu dzieje.

58
00:03:22,616 --> 00:03:24,273
- Na początku
znany jako idol nastolatków

59
00:03:24,307 --> 00:03:26,309
za jego tortury
ładny chłopak wygląda,

60
00:03:27,276 --> 00:03:29,070
Johnny Depp przetrwał niebezpieczeństwa

61
00:03:29,105 --> 00:03:32,522
młodzieńczego łamacza serc
status, aby zyskać reputację

62
00:03:32,557 --> 00:03:34,628
jako szanowany dorosły aktor.

63
00:03:41,773 --> 00:03:45,432
Urodził się Johnny Depp
w dniu 9 czerwca 1963 r

64
00:03:45,466 --> 00:03:47,399
w Owensboro w Kentucky,

65
00:03:47,434 --> 00:03:49,608
najmłodszy z czwórki
dzieci kelnerki,

66
00:03:49,643 --> 00:03:53,681
Betty Sue Palmer i cywilna
inżynier, John Christopher Depp.

67
00:03:53,716 --> 00:03:55,821
- Johnny, co jeszcze
możemy się spodziewać, że cię zobaczymy?

68
00:03:57,271 --> 00:03:58,686
- Cóż, to się nazywa
teraz coś innego.

69
00:03:58,721 --> 00:04:00,274
Myślę, że to się nazywa
Nauka latania.

70
00:04:00,309 --> 00:04:02,276
Ukaże się we wrześniu.

71
00:04:06,349 --> 00:04:07,730
-
rodzina często się przeprowadzała

72
00:04:07,764 --> 00:04:09,145
w dzieciństwie,

73
00:04:09,179 --> 00:04:13,045
w końcu się osiedlić
Miramar na Florydzie w 1970 r.

74
00:04:14,633 --> 00:04:18,499
Jego rodzice rozwiedli się
w 1978 roku, mając 15 lat

75
00:04:18,534 --> 00:04:21,295
a później jego matka
poślubiła Roberta Palmera,

76
00:04:21,330 --> 00:04:23,677
kogo ma Johnny
nazwać inspiracją.

77
00:04:26,058 --> 00:04:28,302
Johnny był obdarzony m.in
gitara przez matkę

78
00:04:28,337 --> 00:04:32,099
kiedy miał 12 lat i
zaczął grać w różnych zespołach.

79
00:04:33,618 --> 00:04:37,725
Wypadł z Miramar
Gimnazjum w wieku 16 lat w 1979 r

80
00:04:37,760 --> 00:04:39,900
zostać muzykiem rockowym.

81
00:04:39,934 --> 00:04:43,075
Próbował wrócić
do szkoły dwa tygodnie później

82
00:04:43,110 --> 00:04:45,837
ale dyrektor powiedział
mu podążać za swoim marzeniem

83
00:04:45,871 --> 00:04:47,148
bycia muzykiem.

84
00:04:49,910 --> 00:04:52,740
Zaczął w 1980 r
gra na gitarze w zespole

85
00:04:52,775 --> 00:04:54,052
zwane Dzieciakami.

86
00:04:55,985 --> 00:04:58,712
Po skromnym lokalnym
sukces na Florydzie,

87
00:04:58,746 --> 00:05:02,405
zespół przeniósł się do Los Angeles
w pogoni za kontraktem płytowym,

88
00:05:02,440 --> 00:05:04,752
zmieniając ich nazwę
do metody sześciu pistoletów.

89
00:05:08,687 --> 00:05:10,793
W grudniu 1983 r.

90
00:05:10,827 --> 00:05:13,796
Johnny poślubił makijaż
artystka Lori Anne Allison

91
00:05:13,830 --> 00:05:16,177
siostra jego zespołu
basista i wokalista.

92
00:05:17,627 --> 00:05:21,251
Dzieci rozstały się wcześniej
podpisanie kontraktu płytowego w 1984 roku

93
00:05:21,286 --> 00:05:24,047
i Johnny’ego później
rozpoczął współpracę

94
00:05:24,082 --> 00:05:26,291
z zespołem Rock City Angels.

95
00:05:27,844 --> 00:05:30,882
Na początku lat 80.
Ówczesna żona Johnny'ego Deppa,

96
00:05:30,916 --> 00:05:35,024
Lori Anne Allison przedstawiła
go do aktora Nicholasa Cage’a

97
00:05:35,058 --> 00:05:37,751
kto mu to doradził
kontynuować karierę aktorską.

98
00:05:38,717 --> 00:05:41,237
Jego pierwszą rolą była
w horrorze,

99
00:05:41,271 --> 00:05:44,413
Trwa koszmar
Ulica Wiązów w 1984 roku

100
00:05:44,447 --> 00:05:48,037
w którym grał chłopaka
bohaterki, Nancy Thompson

101
00:05:48,071 --> 00:05:50,039
i jeden Freddy'ego
Ofiary Krugera.

102
00:05:51,730 --> 00:05:55,424
Johnny Depp stał się nastolatkiem
idol końca lat 80

103
00:05:55,458 --> 00:05:57,702
kiedy występował jako
tajny funkcjonariusz policji

104
00:05:57,736 --> 00:06:01,533
podczas akcji w szkole średniej
w serialu telewizyjnym Fox,

105
00:06:01,568 --> 00:06:04,985
Jump Street 21, która
premiera odbyła się w 1987 r.

106
00:06:09,990 --> 00:06:10,887
Co robisz?

107
00:06:10,922 --> 00:06:12,199
To jest sposób, w jaki to działa.

108
00:06:13,890 --> 00:06:14,960
Spójrz na niego, Hansen.

109
00:06:16,962 --> 00:06:18,723
- Teraz ziomek
w twoją twarz.

110
00:06:18,757 --> 00:06:20,897
Nie zostanie tu, żeby
zobacz, czy wypadniesz.

111
00:06:30,148 --> 00:06:31,701
- Możemy być jak
to przez wiele dni, stary.

112
00:06:31,736 --> 00:06:34,739
- Nie, nie zrobisz tego, bo potem
widzisz, że nie jesteś punkiem

113
00:06:34,773 --> 00:06:37,120
i żebyś nie punkował
wyjść, on cię zapyta

114
00:06:38,121 --> 00:06:39,157
skąd jesteś.

115
00:06:40,469 --> 00:06:41,849
- On
przyjął tę rolę

116
00:06:41,884 --> 00:06:45,197
pracować z aktorem Fredericiem
Forresta, który go zainspirował.

117
00:06:46,060 --> 00:06:47,648
Pomimo swojego sukcesu,

118
00:06:47,683 --> 00:06:51,652
czuł, że serial jest wymuszony
go w rolę produktu.

119
00:06:51,687 --> 00:06:54,517
Później zdecydował
występować wyłącznie w filmach

120
00:06:54,552 --> 00:06:56,174
które uważał za odpowiednie dla niego.

121
00:07:10,637 --> 00:07:12,949
Po jego wczesnym
doświadczenia aktorskie,

122
00:07:12,984 --> 00:07:16,643
Johnny zaczął ustalać priorytety
role, które uznał za ciekawsze

123
00:07:16,677 --> 00:07:19,024
a nie tych, których znał
natychmiast by się udało

124
00:07:19,059 --> 00:07:20,267
w kasie.

125
00:07:21,510 --> 00:07:24,685
Jego pierwsza premiera filmowa
w 1990 roku był Cry-Baby,

126
00:07:24,720 --> 00:07:27,930
komedia muzyczna
osadzona w latach pięćdziesiątych XX wieku.

127
00:07:27,964 --> 00:07:30,657
Choć nie był to tzw
ogromny sukces kasowy

128
00:07:30,691 --> 00:07:32,106
po jego wydaniu,

129
00:07:32,141 --> 00:07:35,869
przez lata zyskał
zyskał status kultowego klasyka.

130
00:07:37,180 --> 00:07:39,459
Rok 1990 był także początkiem

131
00:07:39,493 --> 00:07:41,530
Johnny'ego Deppa
niechlubny związek

132
00:07:41,564 --> 00:07:43,911
i kolaboracje
z Timem Burtonem.

133
00:07:43,946 --> 00:07:46,707
Ich pierwszy
współpracę zobaczył Johnny

134
00:07:46,742 --> 00:07:50,159
i Edward Nożycoręki
u boku Winony Ryder.

135
00:07:51,574 --> 00:07:53,749
Film był reklamą
i krytyczny sukces

136
00:07:53,783 --> 00:07:56,648
i rozpoczął długą współpracę
pomiędzy Johnnym Deppem

137
00:07:56,683 --> 00:07:57,856
i Tima Burtona.

138
00:07:59,168 --> 00:08:02,240
Kolejny Johnny's
niezapomniane role z lat 90

139
00:08:02,274 --> 00:08:04,898
był w dramacie What's
Jedzenie Gilberta Grape'a?

140
00:08:04,932 --> 00:08:07,901
W którym zagrał u boku
kolejny wschodzący aktor

141
00:08:07,935 --> 00:08:10,213
ówczesnego Leonarda DiCaprio.

142
00:08:11,456 --> 00:08:15,080
W 1994 roku Johnny podjął się tego zadania
jego druga współpraca

143
00:08:15,115 --> 00:08:18,877
z Timem Burtonem w Ed
Drewno, film biograficzny

144
00:08:18,912 --> 00:08:22,467
o jednej z historii
najbardziej nieudolnych reżyserów.

145
00:08:22,502 --> 00:08:25,884
Johnny powiedział, że film dał
mu szansę na rozciągnięcie się

146
00:08:25,919 --> 00:08:27,852
i baw się dobrze
znowu z aktorstwem.

147
00:08:29,094 --> 00:08:31,062
Ed Wood otrzymał
pozytywny odbiór

148
00:08:31,096 --> 00:08:34,030
co zauważyło wielu krytyków
występ Johnny'ego,

149
00:08:34,065 --> 00:08:35,929
wskazując, że on
się sprawdził

150
00:08:35,963 --> 00:08:38,966
jako ustalony
certyfikowany aktor.

151
00:08:39,001 --> 00:08:42,142
Był nominowany do Złotej
Glob za ten występ.

152
00:08:44,178 --> 00:08:46,940
W roli głównej wystąpił Johnny Depp
u boku Ala Pacino

153
00:08:46,974 --> 00:08:50,495
w zbrodni z 1997 r
dramat, Donnie Brasco.

154
00:08:51,254 --> 00:08:52,877
Aby przygotować się do tej roli,

155
00:08:52,911 --> 00:08:56,052
Johnny spędzał czas z
prawdziwe życie Joe Pistone’a,

156
00:08:56,087 --> 00:08:58,296
na czyich wspomnieniach
powstał film.

157
00:08:59,642 --> 00:09:02,852
Donnie Brasco był reklamą
i krytyczny sukces

158
00:09:02,887 --> 00:09:05,924
i jest uważany za jeden z
Najlepsze występy Johnny'ego.

159
00:09:05,959 --> 00:09:07,305
- On
obdarzył go zaufaniem.

160
00:09:07,339 --> 00:09:08,789
- Musisz się pozbyć
tych wąsów

161
00:09:08,824 --> 00:09:10,032
i zdobądź siebie
parę spodni.

162
00:09:10,066 --> 00:09:11,447
Ubierz się tak jak ja.

163
00:09:11,481 --> 00:09:13,311
- On
kochał go jak syna.

164
00:09:13,345 --> 00:09:15,555
- Nikt nie może cię dotykać
ponieważ cię reprezentuję.

165
00:09:15,589 --> 00:09:18,696
Trzymaj nos czysty, podążaj
zasad, dobrze zarabiaj

166
00:09:18,730 --> 00:09:21,250
i może pewnego dnia, kiedy
otwierają księgi,

167
00:09:21,284 --> 00:09:23,424
staniesz się mądrym facetem.

168
00:09:23,459 --> 00:09:24,943
Umarłbym z tobą, Donnie.

169
00:09:24,978 --> 00:09:27,083
- Ale on
nigdy nie poznałem prawdy.

170
00:09:28,498 --> 00:09:30,397
- Trwa wojna
w tej mafijnej rodzinie

171
00:09:30,431 --> 00:09:32,088
i to właśnie tam
Joe jest tajny.

172
00:09:32,123 --> 00:09:33,124
Donnie, chodź tutaj.

173
00:09:35,229 --> 00:09:36,783
-
koniec lat 90-tych

174
00:09:36,817 --> 00:09:40,303
widziałem, jak Johnny poszedł dalej
niezapomniane role w filmie,

175
00:09:40,338 --> 00:09:42,720
Strach i wstręt w Las Vegas

176
00:09:42,754 --> 00:09:45,861
jak i inny
współpraca z Timem Burtonem

177
00:09:45,895 --> 00:09:48,139
na okres
film „Śpiąca Kotlina”.

178
00:09:49,727 --> 00:09:52,143
Krytycy opisali
postacie, które gra

179
00:09:52,177 --> 00:09:53,558
jako kultowi samotnicy.

180
00:09:55,077 --> 00:09:57,666
Zdolność Johnny'ego do ucieleśnienia wszystkiego
różnych postaci

181
00:09:57,700 --> 00:10:01,635
on gra sprawia, że
spektakularny spektakl na ekranie,

182
00:10:01,670 --> 00:10:03,913
poprawia swoje
różnorodność jako aktor.

183
00:10:06,122 --> 00:10:09,194
Johnny Depp rozpoczął
związek z francuską aktorką

184
00:10:09,229 --> 00:10:11,231
i piosenkarka Vanessa Paradis,

185
00:10:11,265 --> 00:10:15,304
którego poznał podczas kręcenia The
Dziewiąta Brama we Francji w 1998 r.

186
00:10:18,169 --> 00:10:19,998
- Czy kiedykolwiek
widziałem kogoś po drugiej stronie pokoju

187
00:10:20,033 --> 00:10:21,690
i miałem takie poczucie
prawdziwa miłość od pierwszego miejsca?

188
00:10:21,724 --> 00:10:24,140
- Tak, byliśmy
razem około 11 lat

189
00:10:24,175 --> 00:10:25,625
i mamy dwójkę dzieci.

190
00:10:27,350 --> 00:10:28,593
Co się stało?

191
00:10:29,767 --> 00:10:33,011
- Widziałem ją, jak wracała
jakieś 30 metrów dalej,

192
00:10:33,046 --> 00:10:35,048
Widziałem jej plecy i szyję

193
00:10:35,082 --> 00:10:38,845
a potem się odwrócił
nagle i spojrzał na mnie.

194
00:10:38,879 --> 00:10:41,571
Byłam oszołomiona i
potem było już po wszystkim.

195
00:10:43,366 --> 00:10:45,196
- Oni
mieć dwójkę dzieci,

196
00:10:45,230 --> 00:10:49,269
córka Lily Rose
Melody Depp urodziła się w 1999 r

197
00:10:49,303 --> 00:10:51,547
i syn Jan
Christophera Deppa III

198
00:10:52,479 --> 00:10:55,102
znany jako Jack urodzony w 2002 roku.

199
00:10:56,552 --> 00:10:58,450
Stwierdził, że posiadanie dzieci

200
00:10:58,485 --> 00:11:01,246
dał mu prawdziwy fundament,

201
00:11:01,281 --> 00:11:03,697
naprawdę mocne miejsce
stanąć w życiu.

202
00:11:06,044 --> 00:11:10,670
- To znaczy, myślę, że to robiłem
ówczesnych wyborów dla mojego dziecka

203
00:11:13,086 --> 00:11:16,917
więc kiedy byłem już wszystkim
wyschło i wypaliło się

204
00:11:16,952 --> 00:11:20,162
w tym biznesie,
że moje dzieci

205
00:11:20,196 --> 00:11:22,509
miałby coś
być z siebie dumnym

206
00:11:22,543 --> 00:11:25,926
lub miejmy nadzieję, że będzie
dumny z jednego dnia.

207
00:11:25,961 --> 00:11:30,517
Mogą to obejrzeć i powiedzieć
ich tata wykonał dobrą robotę

208
00:11:30,551 --> 00:11:31,552
na chwilę.

209
00:11:40,458 --> 00:11:42,632
- W 2003 r.
Johnny Depp wszedł

210
00:11:42,667 --> 00:11:46,567
w to, co stanie się jednym
z jego najbardziej kultowych ról.

211
00:11:46,602 --> 00:11:49,847
Ogłoszono, że Walt Disney Pictures
nowy film przygodowy,

212
00:11:49,881 --> 00:11:53,678
Piraci z Karaibów,
Klątwa Czarnej Perły

213
00:11:53,713 --> 00:11:56,163
i Johnny grał
teraz niesławny,

214
00:11:56,198 --> 00:11:57,786
Kapitan Jack Sparrow.

215
00:12:18,910 --> 00:12:21,257
Film odniósł światowy sukces

216
00:12:21,292 --> 00:12:23,294
i Johnny zarobił
powszechne uznanie

217
00:12:23,328 --> 00:12:26,262
za swój występ komediowy
jako Kapitan Jack

218
00:12:26,297 --> 00:12:29,231
również otrzymał nominację
do Oscara

219
00:12:29,265 --> 00:12:30,266
dla najlepszego aktora.

220
00:12:31,267 --> 00:12:33,200
Kapitan Jack był w zasadzie...

221
00:12:34,926 --> 00:12:39,620
Jak widziałem tę postać
coś w rodzaju dziwnej kombinacji

222
00:12:39,655 --> 00:12:44,660
pomiędzy XVIII w
gwiazda rock and rolla,

223
00:12:48,043 --> 00:12:51,218
tj. Keith Richards
a następnie Pepe Le Pew,

224
00:12:51,253 --> 00:12:55,775
który w zasadzie był skunksem.

225
00:13:02,264 --> 00:13:04,300
- Charakter
kapitana Jacka Sparrowa

226
00:13:04,335 --> 00:13:07,338
jest uwielbiany przez fanów, którzy
natychmiast popadł w obsesję

227
00:13:07,372 --> 00:13:10,410
z jego komicznymi manierami
i dziwaczną osobowość.

228
00:13:11,756 --> 00:13:14,655
Kierownictwo studia miało
początkowo był konfliktowy

229
00:13:14,690 --> 00:13:16,726
o jego kreacji
charakteru

230
00:13:16,761 --> 00:13:20,351
ale najwyraźniej Kapitan Jack tak
bardzo popularny wśród publiczności.

231
00:13:21,870 --> 00:13:24,320
Piraci z
Karaiby stały się kultowe

232
00:13:24,355 --> 00:13:28,255
i jeden z najbardziej lubianych filmów Disneya
filmy akcji i przygodowe

233
00:13:28,290 --> 00:13:30,775
z dawaniem popularności
zachęta twórców

234
00:13:30,810 --> 00:13:32,466
rozpocząć pracę nad kontynuacją.

235
00:13:39,335 --> 00:13:42,856
W 2005 roku Johnny Depp
po raz kolejny współpracował

236
00:13:42,891 --> 00:13:46,653
z Timem Burtonem w nowym
zmierz się z klasyczną historią,

237
00:13:46,687 --> 00:13:48,379
Charlie i
Fabryka Czekolady.

238
00:13:49,380 --> 00:13:51,382
W prawdziwym stylu Tima Burtona,

239
00:13:51,416 --> 00:13:53,867
film miał
lekko ciemna fabuła

240
00:13:53,902 --> 00:13:56,766
trzymając się tematu
jego zwyczajowy, przerażający styl.

241
00:13:57,975 --> 00:13:59,631
Johnny grał Willy'ego Wonkę,

242
00:13:59,666 --> 00:14:01,426
bardzo inny
typ postaci

243
00:14:01,461 --> 00:14:03,187
do każdego, na którym grał wcześniej.

244
00:14:04,326 --> 00:14:08,157
Kiedy go znalazłem, wszystko było w porządku.

245
00:14:09,503 --> 00:14:13,956
Wszelkiego rodzaju elementy
razem doprowadzi cię tam

246
00:14:13,991 --> 00:14:17,891
ale sztuką było go znaleźć

247
00:14:17,926 --> 00:14:21,515
i Tim i ja mieliśmy
wcześnie prowadził rozmowy

248
00:14:21,550 --> 00:14:24,725
tego, czym może być ten Wonka,

249
00:14:24,760 --> 00:14:29,523
dokąd może przyjść
z których były bardzo pomocne,

250
00:14:29,558 --> 00:14:30,697
te dyskusje.

251
00:14:30,731 --> 00:14:35,495
Rozmawiamy o
gospodarze przedstawień dla dzieci

252
00:14:36,461 --> 00:14:40,431
jak widzieliśmy jako dzieci, które mówią

253
00:14:40,465 --> 00:14:45,263
tego dziwnego rodzaju
wzorzec mowy, rytm

254
00:14:46,471 --> 00:14:51,097
to bardzo melodyjne
i trochę stresujące.

255
00:14:55,446 --> 00:14:57,758
„Witajcie dzieci,
jak się dzisiaj masz?”

256
00:14:59,312 --> 00:15:03,661
Stało się coś takiego
podstawa dla faceta

257
00:15:05,145 --> 00:15:09,736
i wtedy właśnie zacząłeś
myśląc o innych rzeczach

258
00:15:09,770 --> 00:15:13,188
jak gospodarze teleturnieju
i takie tam.

259
00:15:13,222 --> 00:15:14,465
Gdy go znalazłem,

260
00:15:14,499 --> 00:15:17,537
było to całkiem łatwe
docieraj tam codziennie.

261
00:15:18,848 --> 00:15:20,816
- Sposób
jego postać była stylizowana

262
00:15:20,850 --> 00:15:24,199
teraz zapadł w pamięć
jak wygląd Willy’ego Wonki,

263
00:15:24,233 --> 00:15:26,684
ten, który dzieci
często przebiera się za.

264
00:15:27,996 --> 00:15:29,687
- Jeden z więcej
ciekawe sekwencje do sfilmowania

265
00:15:29,721 --> 00:15:34,726
było wtedy, gdy Tim nas zamknął
wielka szklana winda,

266
00:15:38,178 --> 00:15:42,562
zawieszony 30 metrów nad ziemią,

267
00:15:45,703 --> 00:15:50,708
bardzo gorąco, dzieci
i tego typu rzeczy

268
00:15:52,158 --> 00:15:57,094
a potem trzeba sobie to wyobrazić
jak wygląda Fudge Mountain

269
00:15:59,648 --> 00:16:02,340
i strzyżenie owiec.

270
00:16:02,375 --> 00:16:05,688
To był rodzaj
tępe doświadczenie, ale tak.

271
00:16:07,035 --> 00:16:09,071
- Johnny'ego Deppa
przynosi niesamowite prace

272
00:16:09,106 --> 00:16:11,694
do tej roli od
głos, jaki wydaje

273
00:16:11,729 --> 00:16:13,489
do przesadnych działań.

274
00:16:14,697 --> 00:16:17,942
Jego zdolność do popchnięcia wszystkiego
do absolutnego limitu

275
00:16:17,977 --> 00:16:20,565
sprawia, że jest to świetna zabawa
występ do obejrzenia.

276
00:16:22,015 --> 00:16:24,431
- Spróbuj trochę mojej trawy, proszę
mrugnij, proszę.

277
00:16:24,466 --> 00:16:27,607
To takie pyszne i
tak cholernie przystojny.

278
00:16:28,435 --> 00:16:30,092
Można jeść trawę?

279
00:16:30,127 --> 00:16:32,025
Oczywiście, że możesz.

280
00:16:32,060 --> 00:16:36,029
Wszystko w tym pokoju jest
jadalny, nawet ja jestem jadalny

281
00:16:36,064 --> 00:16:39,136
ale to się nazywa
kanibalizm, moje drogie dzieci

282
00:16:39,170 --> 00:16:42,449
i faktycznie jest zmarszczony
w większości społeczeństw.

283
00:16:42,484 --> 00:16:45,107
Teraz ciesz się.

284
00:16:46,971 --> 00:16:47,972
No dalej, shoo!

285
00:16:53,495 --> 00:16:55,566
- Fakt, że
Historia Willy’ego Wonki

286
00:16:55,600 --> 00:16:57,982
charakteryzował się dość mocno
przez cały film

287
00:16:58,017 --> 00:17:01,572
nadał mu niezwykły charakter
klasyczna opowieść dla dzieci.

288
00:17:02,918 --> 00:17:06,197
Mam pojęcie, gdzie to jest
skąd pochodzi zwariowana osobowość

289
00:17:06,232 --> 00:17:07,578
było z pewnością interesujące.

290
00:17:09,097 --> 00:17:11,513
Po tym filmie nastąpił
kolejna współpraca Burtona

291
00:17:11,547 --> 00:17:14,481
w 2005 roku, gdzie Johnny
wyraził postać

292
00:17:14,516 --> 00:17:18,313
Victora Van Dorta w
film animowany poklatkowy,

293
00:17:18,347 --> 00:17:19,279
Gnijąca panna młoda.

294
00:17:23,732 --> 00:17:27,356
Rok 2006 był długi
oczekiwana kontynuacja piratów,

295
00:17:27,391 --> 00:17:31,119
Piraci z Karaibów,
Skrzynia umarlaka.

296
00:17:31,153 --> 00:17:34,467
Publiczność nie mogła się tego doczekać
zobacz, jak Johnny ponownie wciela się w tę rolę

297
00:17:34,501 --> 00:17:36,538
kapitana Jacka Sparrowa

298
00:17:36,572 --> 00:17:39,299
i według kilku
badania w tym czasie,

299
00:17:39,334 --> 00:17:40,576
to był główny powód

300
00:17:40,611 --> 00:17:43,545
wiele osób poszło zobaczyć
film w kinach.

301
00:17:43,579 --> 00:17:44,822
Kiedy zrobiliśmy pierwszą,

302
00:17:44,856 --> 00:17:46,617
pomyśleliśmy, że umieścimy
wszystko, co mogliśmy wymyślić,

303
00:17:46,651 --> 00:17:50,517
gadająca papuga i
małpa i szkielet,

304
00:17:50,552 --> 00:17:52,105
szkielety walczące na miecze

305
00:17:52,140 --> 00:17:53,555
ale potem zaczęliśmy jechać

306
00:17:53,589 --> 00:17:57,559
w tego rodzaju
mistyczna historia oceanu

307
00:17:57,593 --> 00:18:01,287
i wymyśliliśmy pewne rzeczy
jak Davy Jones i Kraken

308
00:18:01,321 --> 00:18:02,702
lub Kraken lub Kraken

309
00:18:02,736 --> 00:18:04,876
w zależności od tego, z kim rozmawiasz
o stworzeniu morskim.

310
00:18:04,911 --> 00:18:07,120
Jest więcej przygód,
jest więcej akcji.

311
00:18:08,708 --> 00:18:11,504
Mieliśmy większy budżet, więc
musimy się lepiej bawić.

312
00:18:11,538 --> 00:18:13,126
-
wprowadzono także kontynuację

313
00:18:13,161 --> 00:18:15,094
Największy rywal Kapitana Jacka,

314
00:18:15,128 --> 00:18:18,097
Grany przez Davy'ego Jonesa
aktor Bill Nighy.

315
00:18:26,070 --> 00:18:28,659
- Oh.
- Masz dług do spłacenia.

316
00:18:30,178 --> 00:18:33,629
Byłeś kapitanem
Czarna Perła od 13 lat.

317
00:18:33,664 --> 00:18:35,769
Taka była nasza umowa.

318
00:18:35,804 --> 00:18:37,668
- Technicznie rzecz biorąc, byłem tylko
kapitan przez dwa lata,

319
00:18:37,702 --> 00:18:39,773
wtedy byłem złośliwy
zbuntował się.

320
00:18:39,808 --> 00:18:42,707
- W takim razie jesteś kiepskim kapitanem
ale jednak kapitanem.

321
00:18:43,743 --> 00:18:46,987
Nie przedstawiłeś się?
siebie przez te wszystkie lata

322
00:18:47,022 --> 00:18:49,680
jako Kapitan Jack Sparrow?

323
00:18:50,991 --> 00:18:53,166
- Umarlaka
Uważnie obserwowano klatkę piersiową

324
00:18:53,201 --> 00:18:57,412
przez inną kontynuację, Piraci z
Karaiby, Na krańcu świata

325
00:18:57,446 --> 00:18:59,034
w 2007 roku.

326
00:18:59,068 --> 00:19:01,726
Obydwa filmy były pudełkowe
sukcesy biurowe.

327
00:19:01,761 --> 00:19:03,211
- Cóż, ten, ty
wyjaśnij wszystko

328
00:19:03,245 --> 00:19:07,215
dla ciebie tak pozostało
irytująco wisiał ostatnim razem.

329
00:19:07,249 --> 00:19:09,734
Wszystko jest schludnie
zazębione i rozwiązane

330
00:19:09,769 --> 00:19:11,633
i będziesz mógł zobaczyć
dlaczego David Jones

331
00:19:11,667 --> 00:19:16,776
jest właściwie zaskakujące
przyzwoity, czuły, kochający facet.

332
00:19:17,777 --> 00:19:19,261
Nie, niestety
pozostaje maniakiem

333
00:19:19,296 --> 00:19:21,160
ale przynajmniej dojdziesz do tego
zobacz co się z nim stało

334
00:19:21,194 --> 00:19:24,611
i dlaczego taki jest
zły i intensywny.

335
00:19:26,234 --> 00:19:28,097
- Jako trzeci
rata franczyzy

336
00:19:28,132 --> 00:19:30,755
wydawało się, że się skończyło
kilka głównych wątków fabularnych,

337
00:19:30,790 --> 00:19:33,137
fani się tym martwili
był ostatnim, jaki widzieli

338
00:19:33,172 --> 00:19:34,552
kapitana Jacka.

339
00:19:35,795 --> 00:19:38,177
Postać, którą Johnny
opracowany tak dogłębnie,

340
00:19:38,211 --> 00:19:41,835
Kapitan Jack Sparrow jest
doceniany na całym świecie

341
00:19:41,870 --> 00:19:44,666
i Johnny'ego regularnie
uczestniczy w wydarzeniach charytatywnych

342
00:19:44,700 --> 00:19:48,532
dla szpitali dziecięcych ubranych
jako niesławna postać

343
00:19:48,566 --> 00:19:51,397
zaskoczyć i przynieść
radość pacjentom.

344
00:19:54,779 --> 00:19:58,956
W 2007 roku przejął go Johnny Depp
zasada morderczego fryzjera,

345
00:19:58,990 --> 00:20:02,925
Sweeney Todd po raz szósty
film z Timem Burtonem.

346
00:20:02,960 --> 00:20:06,101
Sweeney Todd, Demon
Fryzjer z Fleet Street

347
00:20:06,135 --> 00:20:10,174
został opracowany z
oryginalny musical sceniczny z 1979 roku

348
00:20:10,209 --> 00:20:13,695
i chociaż Johnny nie był
miłośnik gatunku muzycznego,

349
00:20:13,729 --> 00:20:16,491
zaczął lubić
leczenie ogona.

350
00:20:16,525 --> 00:20:21,047
- Chodź na krzesło
dalej, Sweeney czeka.

351
00:20:21,081 --> 00:20:22,911
Chcę twoje.

352
00:20:22,945 --> 00:20:24,671
Ty, proszę pana, dwa, proszę pana.

353
00:20:24,706 --> 00:20:25,672
Witamy w grobie.

354
00:20:37,891 --> 00:20:40,687
Gwarantuję, że najbliżej
golić się, jakiego kiedykolwiek doświadczysz.

355
00:20:42,896 --> 00:20:45,036
- Niech dobro
Panie uśmiechnij się do Ciebie.

356
00:20:52,768 --> 00:20:55,115
- Chociaż miał
występy w zespołach muzycznych,

357
00:20:55,150 --> 00:20:57,808
Johnny początkowo nie był pewien
żeby był w stanie

358
00:20:57,842 --> 00:21:00,880
pełnić rolę, która
wymagał od niego śpiewania.

359
00:21:02,157 --> 00:21:04,677
Nagrywał dema i pracował
ze swoim starym kolegą z zespołu,

360
00:21:04,711 --> 00:21:07,300
Bruce Witkin nad kształtem swojego wokalu

361
00:21:07,335 --> 00:21:09,302
bez wykwalifikowanego trenera głosu.

362
00:21:10,959 --> 00:21:13,686
W roli głównej obok kolegi
weteran Tima Burtona,

363
00:21:13,720 --> 00:21:16,965
Helena Bonham Carter,
film odniósł ogromny sukces

364
00:21:16,999 --> 00:21:19,830
i był chwalony
wysoko przez krytyków.

365
00:21:19,864 --> 00:21:22,936
Johnny zdobył złoty medal
Glob za jego występ

366
00:21:22,971 --> 00:21:25,870
i po raz kolejny został nominowany
o nagrodę Akademii.

367
00:21:28,942 --> 00:21:32,083
Ponowne spotkanie Johnny'ego Deppa
reżysera Terry’ego Gilliama

368
00:21:32,118 --> 00:21:36,398
dla Imaginarium
Doktor Parnassus w 2009 r.,

369
00:21:36,433 --> 00:21:39,470
w którym Johnny, Jude
Lawa i Colina Farrella

370
00:21:39,505 --> 00:21:41,955
każdy grał tę postać
początkowo portretowany

371
00:21:41,990 --> 00:21:44,164
przez ich przyjaciela Heatha Ledgera,

372
00:21:44,199 --> 00:21:46,305
który zmarł przed
film został ukończony.

373
00:21:47,444 --> 00:21:49,411
Wszyscy trzej aktorzy
dały swoje pensje

374
00:21:49,446 --> 00:21:51,171
do córki Ledgera, Matyldy.

375
00:21:53,933 --> 00:21:57,661
Następnie zaczął w Michaelu
Manna, film kryminalny z lat 30. XX w.,

376
00:21:57,695 --> 00:22:01,043
Wrogowie publiczni, w którym on
przedstawił prawdziwego gangstera,

377
00:22:01,078 --> 00:22:02,873
Johna Dillingera.

378
00:22:02,907 --> 00:22:05,358
Dillinger był w zasadzie facetem

379
00:22:08,050 --> 00:22:09,604
który był wrogiem publicznym numer jeden

380
00:22:09,638 --> 00:22:11,813
ale ze mną, sobą, ja
nigdy nie uważał go za wroga

381
00:22:11,847 --> 00:22:12,952
opinii publicznej.

382
00:22:12,986 --> 00:22:14,747
Zawsze widziałem Johna
W pewnym sensie Dillingera

383
00:22:14,781 --> 00:22:19,683
jako wersja z lat 30
z Robin Hoodem.

384
00:22:25,654 --> 00:22:28,001
- Co to jest?
dokładnie zarabiasz na życie?

385
00:22:31,211 --> 00:22:33,386
Johnie Dillinger, rabuję banki.

386
00:22:33,421 --> 00:22:36,078
- To poważna sprawa
powiedz dziewczynie, którą właśnie poznałeś.

387
00:22:36,113 --> 00:22:39,565
- Lubię baseball, kino, dobrze
ubrania, szybkie samochody i Ty.

388
00:22:40,980 --> 00:22:42,568
Co jeszcze musisz wiedzieć?

389
00:22:42,602 --> 00:22:44,155
- Tak czy inaczej, myślę
że Johnny ma dość

390
00:22:44,190 --> 00:22:47,918
niektórzy z najwybitniejszych
praca, którą każdy aktor,

391
00:22:47,952 --> 00:22:52,957
w szczególności Deppa i
to wnętrze jest odsłonięte

392
00:22:53,268 --> 00:22:54,959
i lubię, jak gra
tego rodzaju postać.

393
00:22:54,994 --> 00:22:58,929
Twardy facet, prawdziwy mężczyzna.

394
00:22:58,963 --> 00:23:00,689
To było naprawdę prawdopodobne
przez Johnny'ego,

395
00:23:00,724 --> 00:23:02,346
i może jeszcze jedno
osoby, których nie wymienię

396
00:23:02,381 --> 00:23:04,244
ale gdyby tego nie zrobili,

397
00:23:04,279 --> 00:23:05,487
Nie sądzę
nakręcili film.

398
00:23:05,522 --> 00:23:07,178
- Ogłaszam United
Stany Ameryki

399
00:23:07,213 --> 00:23:08,456
pierwsza wojna z przestępczością.

400
00:23:11,010 --> 00:23:12,563
- Twoim zadaniem byłoby
będzie dorwać Johna Dillingera.

401
00:23:12,598 --> 00:23:13,909
Czy jesteś na to gotowy?
zadanie, agencie Purvis?

402
00:23:13,944 --> 00:23:14,910
Absolutnie, proszę pana.

403
00:23:21,227 --> 00:23:22,262
- To jest
twoje pieniądze, proszę pana?

404
00:23:22,297 --> 00:23:23,471
Tak.

405
00:23:23,505 --> 00:23:25,024
- Jesteśmy tu dla
pieniądze banku, nie Twoje.
Odłóż to.

406
00:23:25,058 --> 00:23:26,922
- Teraz cały kraj
uważa cię za cholernego bohatera.

407
00:23:26,957 --> 00:23:28,614
- Napadanie na banki jest
coraz twardsze.

408
00:23:28,648 --> 00:23:30,305
- My też
dobry czas dzisiaj,

409
00:23:30,339 --> 00:23:32,687
nie myślimy
o jutrze.

410
00:23:32,721 --> 00:23:33,929
Cóż, powinieneś.

411
00:23:35,517 --> 00:23:38,934
- Jasio!
- Ubierz się, panienko.

412
00:23:38,969 --> 00:23:40,349
- Jak
długo ci to zajęło

413
00:23:40,384 --> 00:23:41,868
przejść przez bank?

414
00:23:41,903 --> 00:23:44,837
- Około minuty
40 sekund, płasko.

415
00:23:46,183 --> 00:23:48,841
Cóż, oto człowiek, który zabił
ładny chłopak.

416
00:23:50,187 --> 00:23:51,947
- Jedyny sposób, w jaki ty
opuści celę więzienną

417
00:23:51,982 --> 00:23:54,778
jest wtedy, gdy cię zabierzemy
aby cię wykonać.

418
00:23:54,812 --> 00:23:57,470
- To interesujące
czas na taki film

419
00:23:57,505 --> 00:24:00,300
bo kiedy ty, kiedy ty
spójrz na Johna Dillingera

420
00:24:00,335 --> 00:24:03,062
w tamtych czasach z
kibicuje mu publiczność,

421
00:24:03,096 --> 00:24:06,928
opinia publiczna go trzyma
i wspieranie go w tym czasie

422
00:24:06,962 --> 00:24:07,722
przeciwko bankom,

423
00:24:07,756 --> 00:24:09,275
przeciwko rządowi.

424
00:24:09,309 --> 00:24:10,621
W dzisiejszych czasach,

425
00:24:10,656 --> 00:24:13,900
dzisiejszy, cyfrowy rodzaj
wicher tam, gdzie jest

426
00:24:13,935 --> 00:24:15,937
ze względu na ilość komórek
telefony i te sprawy,

427
00:24:15,971 --> 00:24:18,249
zostałby wyprzedany
za jakieś pół sekundy.

428
00:24:18,284 --> 00:24:20,700
To swego rodzaju ciekawostka
perspektywa na rzeczy.

429
00:24:20,735 --> 00:24:22,322
– mówił Michael Mann
że nie mógł się doczekać

430
00:24:22,357 --> 00:24:23,945
być może, żeby postawić na swoim,

431
00:24:23,979 --> 00:24:25,774
z bardziej
kapryśne postacie

432
00:24:25,809 --> 00:24:27,120
i doprowadzenie cię do tego
grać twardziela

433
00:24:27,155 --> 00:24:28,984
bo on to powiedział, Johnny
Depp to twardy facet.

434
00:24:29,019 --> 00:24:31,400
Czy miło było dostać twoje
ręce trochę brudniejsze?

435
00:24:32,678 --> 00:24:34,369
- Cóż, zawsze
spróbuj złapać się za ręce

436
00:24:34,403 --> 00:24:35,784
tak brudny, jak to możliwe
w każdym razie.

437
00:24:37,027 --> 00:24:39,512
Jasne, miło było się zmierzyć
taką postać.

438
00:24:39,547 --> 00:24:41,100
Nie sądzę
wszystko, co zrobiłem wcześniej,

439
00:24:41,134 --> 00:24:43,516
co było częścią ekscytacji

440
00:24:43,551 --> 00:24:46,968
i miło jest dużo strzelać
pistoletów maszynowych Thompson

441
00:24:47,002 --> 00:24:48,003
również.

442
00:24:50,972 --> 00:24:53,112
- Następny
Współpraca Deppa i Burtona

443
00:24:53,146 --> 00:24:55,839
była Alicja w Krainie Czarów w 2010 roku.

444
00:24:55,873 --> 00:24:57,116
- To jest twoje
siódma współpraca

445
00:24:57,150 --> 00:24:58,497
z Timem Burtonem.

446
00:24:58,531 --> 00:25:00,153
Czy jest coś, co ty
nie zrobi tego dla tego człowieka?

447
00:25:00,188 --> 00:25:03,122
- Nie, zdecydowanie
zrób wszystko dla faceta

448
00:25:03,156 --> 00:25:03,950
bez pytania.

449
00:25:03,985 --> 00:25:04,779
Nie miałoby to znaczenia.

450
00:25:04,813 --> 00:25:06,056
- On
grał Szalonego Kapelusznika

451
00:25:06,090 --> 00:25:08,265
obok innych gwiazd z listy A,

452
00:25:08,299 --> 00:25:12,165
Helena Bonham Carter, Anna
Hathaway i Alana Rickmana.

453
00:25:13,822 --> 00:25:17,481
- Chciałem Kapelusznika
do czegoś takiego
Tim i ja wcześnie

454
00:25:17,516 --> 00:25:21,174
mówimy o, jeśli
ten facet rzeczywiście został stworzony

455
00:25:21,209 --> 00:25:22,728
składa się z różnych ludzi,

456
00:25:22,762 --> 00:25:26,041
byliby skrajnością
strony tych ludzi.

457
00:25:26,076 --> 00:25:31,115
Bardzo chciałem jechać
trochę ciemno i tak,

458
00:25:31,150 --> 00:25:34,498
niebezpieczne z
akcent Scotta.

459
00:25:34,533 --> 00:25:37,018
Mam nadzieję, że tam dotarłem.

460
00:25:38,226 --> 00:25:42,886
Moje dzieci faktycznie to widziały
film, bo ja tego nie zrobiłem.

461
00:25:42,920 --> 00:25:46,130
Wysłałem ich tam
na linii frontu.

462
00:25:46,165 --> 00:25:50,756
Zobaczyli i pokochali
to, absolutnie to uwielbiałem.

463
00:25:50,790 --> 00:25:52,896
Oszalałem, cytując
rzeczy z tego

464
00:25:52,930 --> 00:25:55,381
i po prostu pomyślałem, że to było niesamowite.

465
00:25:55,415 --> 00:25:56,589
Podobała mi się każda postać

466
00:25:57,728 --> 00:25:59,696
i nie byli przerażeni
w ogóle przez to.

467
00:26:02,906 --> 00:26:04,252
- To
rolę, jeszcze raz

468
00:26:04,286 --> 00:26:07,566
pokazał, że Johnny jest niesamowity
umiejętności aktora charakterystycznego

469
00:26:07,600 --> 00:26:11,086
rozwijanie Szalonego Kapelusznika
w rolę większą niż życiowa.

470
00:26:13,123 --> 00:26:16,229
- To był już kolejny
poczułeś się bardzo mocno

471
00:26:16,264 --> 00:26:20,924
o tym jak powinien wyglądać,
jakie było jego zachowanie,

472
00:26:25,204 --> 00:26:28,069
w końcu, że nie powinien
być po prostu bardzo prosty

473
00:26:29,415 --> 00:26:32,314
wrzucanie gumowej piłki do a
pokoju i pozwolić im oszaleć

474
00:26:32,349 --> 00:26:35,835
i po prostu dla śmiechu i tak dalej.

475
00:26:35,870 --> 00:26:39,425
Myślałam, że powinno
bądź dla niego jakąś inną stroną,

476
00:26:39,459 --> 00:26:44,464
pewien stopień uszkodzenia,
jakaś trauma w tym.

477
00:26:45,293 --> 00:26:48,503
Jest trochę uszkodzony i tak,

478
00:26:51,955 --> 00:26:54,233
Mógłbym więcej niż
znowu cokolwiek,

479
00:26:54,267 --> 00:26:56,304
znowu użyć słowa szczęście

480
00:26:56,338 --> 00:26:58,720
ponieważ czuję się bardzo szczęśliwy, że mam,

481
00:27:00,619 --> 00:27:05,106
cóż, żeby się tego pozbyć

482
00:27:05,140 --> 00:27:06,348
bo za każdym razem
z bramy,

483
00:27:06,383 --> 00:27:07,936
zawsze ktoś jest
to się pojawia

484
00:27:07,971 --> 00:27:10,214
i mówi: O Jezu,
co on teraz robi?

485
00:27:13,459 --> 00:27:18,360
Ty po prostu
czuć, w dziwny sposób

486
00:27:19,568 --> 00:27:21,018
i nie mam tego na myśli
w negatywny sposób

487
00:27:21,053 --> 00:27:22,502
ale w pewnym sensie masz
przedostał się do obozu wroga

488
00:27:22,537 --> 00:27:26,334
na pewnym poziomie i ty
przeszedł bez szwanku.

489
00:27:27,369 --> 00:27:29,164
Moje podejście do postaci,

490
00:27:30,787 --> 00:27:35,792
to była tylko myśl, żeby spróbować
znaleźć te miejsca w środku

491
00:27:38,553 --> 00:27:41,521
wyjść ze skrajności
strony osobowości.

492
00:27:41,556 --> 00:27:46,561
W jednej chwili jesteś
wściekłość pełna mocy

493
00:27:47,389 --> 00:27:48,943
a potem w następnej minucie,

494
00:27:48,977 --> 00:27:53,085
wpadłeś w jakiś rodzaj
przerażającego zawrotu głowy ze strachu

495
00:27:55,881 --> 00:28:00,886
a potem idziesz do jakiegoś
bardzo, wielka beztroska.

496
00:28:02,784 --> 00:28:07,789
Właśnie o to mi chodziło
próbowałem zrobić w scenach

497
00:28:09,204 --> 00:28:12,311
tyle, ile udało mi się znaleźć
dla niego odpowiednie momenty.

498
00:28:14,554 --> 00:28:16,349
- Następujące
rok przyniósł premierę

499
00:28:16,384 --> 00:28:19,180
czwartej raty
w serialu Piraci,

500
00:28:19,214 --> 00:28:22,286
Piraci z Karaibów,
Na nieznanych wodach,

501
00:28:22,321 --> 00:28:24,185
ku zaskoczeniu fanów.

502
00:28:25,427 --> 00:28:27,326
- Mógłbyś
poprowadzić wyprawę.

503
00:28:29,880 --> 00:28:31,468
Jesteś Jackiem Sparrowem.

504
00:28:34,264 --> 00:28:36,438
- Powinno być
Kapitan jest gdzieś tam.

505
00:28:36,473 --> 00:28:38,475
Ze wszystkimi postaciami
grać, to znaczy, przynajmniej dla mnie,

506
00:28:38,509 --> 00:28:39,821
ze wszystkimi
postacie, którymi grałem,

507
00:28:39,856 --> 00:28:42,134
nadal są ładne
blisko powierzchni.

508
00:28:42,168 --> 00:28:46,966
Nadal są każdym z osobna
stosunkowo dostępny.

509
00:28:48,727 --> 00:28:49,935
Masz jednak rację.

510
00:28:49,969 --> 00:28:51,971
Niektórzy z nich, ty
muszę popracować,

511
00:28:52,006 --> 00:28:54,249
a drugi jest po prostu
przyjdź trochę łatwiej

512
00:28:54,284 --> 00:28:56,389
i kapitan Jack, oczywiście
grając nim teraz

513
00:28:56,424 --> 00:29:01,084
cztery razy, przybywa
dość szybko.

514
00:29:02,879 --> 00:29:04,121
Przyjeżdża trochę za szybko

515
00:29:04,156 --> 00:29:08,160
ale tak naprawdę on
pojawia się w życiu często,

516
00:29:10,749 --> 00:29:14,822
podrzucasz swoje dzieci o godz
szkole, a on po prostu się pojawi.

517
00:29:14,856 --> 00:29:18,515
- Jack Sparrow, to
jest jego wynalazkiem.

518
00:29:18,549 --> 00:29:19,516
To jego serial.

519
00:29:19,550 --> 00:29:21,138
Udało mu się to osiągnąć

520
00:29:21,173 --> 00:29:24,176
wraz z wieloma innymi
za nim utalentowani ludzie

521
00:29:24,210 --> 00:29:25,073
i z nim.

522
00:29:26,212 --> 00:29:30,182
To jego mistrz
i mam nadzieję, że tak dalej.

523
00:29:30,216 --> 00:29:32,287
Fontanna jest nagrodą.

524
00:29:32,322 --> 00:29:33,495
- Wody Syreny,

525
00:29:33,530 --> 00:29:34,773
to może być nasza droga.

526
00:29:35,704 --> 00:29:36,878
Stały, gdy idzie.

527
00:29:36,913 --> 00:29:38,224
Jaką masz grę, Jack?

528
00:29:38,259 --> 00:29:40,364
- Myślałam, że powinnam
dać ci ostrzeżenie,
przejmujemy statek.

529
00:29:40,399 --> 00:29:43,126
To nic osobistego.

530
00:29:43,160 --> 00:29:45,576
ty
po prostu trzymaj się z daleka od tego.

531
00:29:47,682 --> 00:29:49,304
- Zawsze zostawiam
cliffhanger na koniec

532
00:29:49,339 --> 00:29:50,789
i myślisz, że mam
Mam dziwne uczucie

533
00:29:50,823 --> 00:29:52,238
wszyscy dostaniemy
znów razem

534
00:29:52,273 --> 00:29:53,826
za kolejny rok lub dwa.

535
00:29:53,861 --> 00:29:55,932
Załoga jest niesamowita.

536
00:29:55,966 --> 00:29:58,486
Zestaw, uwaga
szczegółowo, kostiumy

537
00:29:58,520 --> 00:30:01,040
i makijaż czyni nas
praca naprawdę łatwa do wykonania.

538
00:30:01,075 --> 00:30:02,870
- Zawsze czujesz
tę odpowiedzialność

539
00:30:02,904 --> 00:30:07,150
i za co jesteś wdzięczny
wspaniali ludzie, tacy jak oni

540
00:30:07,184 --> 00:30:09,393
aby dać mi szansę
być tego częścią.

541
00:30:09,428 --> 00:30:14,433
Poczułem się bardzo mile widziany i ja
cieszył się każdą minutą.

542
00:30:15,572 --> 00:30:16,815
- Będą stanowić zagrożenie
po drodze.

543
00:30:16,849 --> 00:30:21,440
Po pierwsze, syreny,
zombie, Czarnobrody,

544
00:30:23,683 --> 00:30:25,202
pirat, którego boją się wszyscy piraci.

545
00:30:27,273 --> 00:30:32,278
- Jeśli nie dotrę do
fontannę, ty też nie.

546
00:30:36,904 --> 00:30:39,458
- Czy to tyle?
- Myślę, że tak.

547
00:30:46,741 --> 00:30:48,501
Znowu się zaczęło!

548
00:30:49,986 --> 00:30:52,471
Czy nie jesteśmy królami?

549
00:30:52,505 --> 00:30:53,748
Jak to jest, że nigdy nie możemy się spotkać

550
00:30:53,782 --> 00:30:55,543
bez twojego wskazywania
coś na mnie?

551
00:30:55,577 --> 00:30:57,303
Jest taki Jack, jakiego znam.

552
00:31:03,620 --> 00:31:06,278
Walcz do gorzkiego końca!

553
00:31:06,312 --> 00:31:08,176
- Znasz to uczucie
uzyskać, gdy stoisz

554
00:31:08,211 --> 00:31:11,593
na wysokim miejscu
nagle po prostu skoczyć?

555
00:31:14,562 --> 00:31:17,151
Nie mam tego.

556
00:31:19,222 --> 00:31:22,915
Czy wszyscy to widzieli, ponieważ
Nie będę tego robić ponownie.

557
00:31:22,950 --> 00:31:25,469
Jedyna odpowiedzialność
naprawdę, myślę, że tak

558
00:31:25,504 --> 00:31:28,472
jest coś dostarczyć
za każdym razem świeże,

559
00:31:28,507 --> 00:31:32,407
coś nowego lub
przynajmniej spróbować.

560
00:31:34,202 --> 00:31:37,067
Prawdziwa odpowiedzialność
jest zapewnienie im rozrywki,

561
00:31:37,102 --> 00:31:38,517
spróbować ich rozśmieszyć.

562
00:31:38,551 --> 00:31:39,898
To naprawdę tyle.

563
00:31:42,521 --> 00:31:44,833
Już zaczynam
wyszedłem jako pirat,

564
00:31:44,868 --> 00:31:45,938
nie jesteś na dobrej drodze

565
00:31:45,973 --> 00:31:50,978
jeśli chodzi o zrobienie wrażenia

566
00:31:52,980 --> 00:31:55,430
bo pirat
to zbyt dobrze

567
00:31:55,465 --> 00:31:57,501
prawdopodobnie byłby
wyrzucony, prawda?

568
00:31:57,536 --> 00:31:58,330
Wyrzucony za burtę.

569
00:32:00,194 --> 00:32:01,678
Myślę, że naszą jedyną odpowiedzialnością

570
00:32:01,712 --> 00:32:04,336
moja jedyna odpowiedzialność
jest po prostu spróbować

571
00:32:04,370 --> 00:32:07,339
i wymyślaj nowe sytuacje,

572
00:32:07,373 --> 00:32:09,893
nowe kawałki
które bawią.

573
00:32:11,757 --> 00:32:13,897
- Film
pojawili się nowi członkowie obsady

574
00:32:13,932 --> 00:32:16,141
który się nie pojawił
we wcześniejszych filmach,

575
00:32:16,175 --> 00:32:17,936
tworząc różne historie.

576
00:32:19,109 --> 00:32:20,766
Ta część
serii Piraci

577
00:32:20,800 --> 00:32:23,562
ponownie okazał się sukcesem kasowym.

578
00:32:23,596 --> 00:32:27,497
- To zabawne, jak
filmy zostały przyjęte

579
00:32:31,363 --> 00:32:34,228
i jak postacie
zostały przyjęte

580
00:32:34,262 --> 00:32:39,060
i myślisz o tym, kiedy po raz pierwszy
zaczynałem od Piratów 1,

581
00:32:39,095 --> 00:32:40,337
to było bardzo proste.

582
00:32:40,372 --> 00:32:41,752
Jest jak każdy inny
inna postać,

583
00:32:41,787 --> 00:32:43,962
ty po prostu w pewnym sensie
chwyć kawałki i kawałki

584
00:32:43,996 --> 00:32:48,897
i wychodzi coś takiego
dziwny gulasz, który stworzyłeś

585
00:32:49,829 --> 00:32:53,661
i dlatego mówię, że

586
00:32:53,695 --> 00:32:55,663
nikt z nas tego nie zrobił
coś naprawdę innego

587
00:32:55,697 --> 00:32:57,320
coś innego niż tylko rodzaj
stwórz te postacie

588
00:32:57,354 --> 00:32:59,563
a potem bum, nieważne
wydarzyło się.

589
00:33:01,186 --> 00:33:04,913
Byłem pierwszy raz
kiedykolwiek oferował taką możliwość

590
00:33:04,948 --> 00:33:08,503
powiedzieć: hej, jest
jeszcze kilka możliwości

591
00:33:08,538 --> 00:33:11,990
albo jest ich kilka
więcej bitów do głowy

592
00:33:12,024 --> 00:33:13,681
pod względem charakteru

593
00:33:13,715 --> 00:33:17,512
i to jest po prostu świetna zabawa
żeby uciec od rzeczy

594
00:33:17,547 --> 00:33:19,549
że nie jesteś normalny
pozwolono uciec,

595
00:33:19,583 --> 00:33:24,588
być całkowicie lekceważącym, aby
graj tak absurdalnie, jak chcesz.

596
00:33:30,422 --> 00:33:34,633
To bardzo szczególna okazja.

597
00:33:37,774 --> 00:33:39,879
- W 2011 roku
Johnny Depp pracował

598
00:33:39,914 --> 00:33:41,571
nad nowym filmem animowanym

599
00:33:41,605 --> 00:33:43,883
w którym wypowiadał się
tytułowy bohater,

600
00:33:43,918 --> 00:33:45,575
jaszczurka w Rango.

601
00:33:47,404 --> 00:33:49,510
Film miał ogólnoświatowy urok

602
00:33:49,544 --> 00:33:51,788
i pokazał, że Johnny może
nadal tworzą magię

603
00:33:51,822 --> 00:33:53,341
zza kamery

604
00:33:53,376 --> 00:33:56,724
po prostu używa do tego swojego głosu
rozwijać kochany charakter.

605
00:33:59,589 --> 00:34:02,661
Następnie Johnny wrócił do
Praca Huntera S. Thompsona

606
00:34:02,695 --> 00:34:06,768
w filmowej adaptacji
powieść „Dziennik rumowy”.

607
00:34:06,803 --> 00:34:09,357
który również stał się
pierwszy zrealizowany projekt

608
00:34:09,392 --> 00:34:12,084
przez jego produkcję
Firma Infinitum Nihil.

609
00:34:13,775 --> 00:34:15,743
Znalazł tę powieść

610
00:34:15,777 --> 00:34:18,918
i powieść została opublikowana
40 lat po jej napisaniu.

611
00:34:20,610 --> 00:34:23,233
Potem poprosił mnie, żebym spróbował
za scenariusz do niego,

612
00:34:23,268 --> 00:34:24,131
co zrobiłem.

613
00:34:24,165 --> 00:34:26,305
Jestem scenarzystą, to prawda.

614
00:34:26,340 --> 00:34:30,102
Następnie, ku mojemu zdumieniu, powiedział:
OK, teraz możesz nim kierować

615
00:34:30,137 --> 00:34:32,967
i byłem bardzo oporny
do tego na początku

616
00:34:33,001 --> 00:34:35,487
ale, to jest ładne
fajnie być ciągniętym

617
00:34:35,521 --> 00:34:37,868
przez gwiazdę filmową numer jeden na świecie.

618
00:34:37,903 --> 00:34:39,767
Nie, ty to robisz

619
00:34:39,801 --> 00:34:41,907
i dzwoniąc, jesteś
robić to, robić to.

620
00:34:41,941 --> 00:34:43,736
To jego twarz na ekranie.

621
00:34:43,771 --> 00:34:45,048
Jego ryzyko, nie moje.

622
00:34:46,843 --> 00:34:49,639
Jeśli film jest tzw
kompletna porażka,

623
00:34:49,673 --> 00:34:51,296
to Johnny na ekranie, nie ja.

624
00:34:51,330 --> 00:34:53,470
- To była książka
prawie nigdy się nie zdarzyło.

625
00:34:53,505 --> 00:34:57,750
Dziwne, ale to było coś
które przypadkowo zlokalizowałem

626
00:34:57,785 --> 00:34:59,062
kiedy jechałem
poprzez rękopisy

627
00:34:59,097 --> 00:35:00,581
strachu i wstrętu
w Las Vegas

628
00:35:00,615 --> 00:35:02,652
z Hunterem w jego pokoju wojennym

629
00:35:02,686 --> 00:35:05,137
i usiedliśmy i
zacząłem czytać tę rzecz,

630
00:35:05,172 --> 00:35:08,554
ze skrzyżowanymi nogami na
piętrze i Hunter powiedział:

631
00:35:09,693 --> 00:35:12,075
„Powinniśmy zrobić
to w filmie.”

632
00:35:12,110 --> 00:35:14,871
Powiedziałem: „Tak, może ty
powinien go najpierw opublikować.”

633
00:35:14,905 --> 00:35:18,599
- Jest rewelacyjny
profesjonalny i utalentowany aktor

634
00:35:18,633 --> 00:35:21,291
ale jest też świetny
malarz i świetny muzyk

635
00:35:21,326 --> 00:35:24,674
i ma coś wspaniałego
bibliotekę i jestem bibliomaniakiem.

636
00:35:24,708 --> 00:35:27,780
Zbieram to samo
pisarzy, co on robi

637
00:35:27,815 --> 00:35:29,644
więc był
natychmiastowa symbioza

638
00:35:29,679 --> 00:35:32,923
między nami na tym poziomie w
że kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy,

639
00:35:32,958 --> 00:35:35,167
siedzieliśmy tam całe popołudnie
mowa o Verlainie

640
00:35:35,202 --> 00:35:38,205
i tak
to wszystko było dobre.

641
00:35:40,897 --> 00:35:43,693
- Pracowaliśmy bardzo ciężko
razem, aby spróbować to zrobić

642
00:35:45,004 --> 00:35:49,147
i dlatego, że taki był
w tamtym czasie długa perspektywa,

643
00:35:49,181 --> 00:35:53,806
my dwoje coś robimy
sortuj nieoczekiwany stepowanie

644
00:35:53,841 --> 00:35:55,498
spróbować zdobyć
pieniądze na film.

645
00:35:55,532 --> 00:35:56,913
Nie zadziałało to zbyt dobrze

646
00:35:56,947 --> 00:36:01,642
i cały czas parliśmy do przodu
a następnie 2500 opuściło salę.

647
00:36:08,511 --> 00:36:10,720
Po tym jak dotarliśmy
Bruce na pokładzie,

648
00:36:10,754 --> 00:36:12,342
pchnęliśmy to
przez, ale mam na myśli,

649
00:36:12,377 --> 00:36:15,069
14 lat na zrobienie tego czegoś.

650
00:36:15,103 --> 00:36:17,002
- Więc jest
było dla ciebie dziełem miłości?

651
00:36:17,036 --> 00:36:19,315
- Oczywiście, że należał do Huntera
ostatni, jeden z jego ostatnich snów

652
00:36:19,349 --> 00:36:22,525
więc musiałem sprawić, żeby to przyszło
to prawda, nie było innego wyjścia.

653
00:36:22,559 --> 00:36:27,323
To znaczy, oczywiście, że istnieje
trochę więcej odpowiedzialności

654
00:36:27,357 --> 00:36:30,222
jeśli chodzi o to, w co grasz
kogoś, kogo znałeś i kochałeś

655
00:36:30,257 --> 00:36:35,227
ale wcześniejsza wersja gdzie
nie znalazł jeszcze drogi

656
00:36:36,435 --> 00:36:38,299
za wściekłość lub
sam głos.

657
00:36:42,786 --> 00:36:44,685
- Dotarło
czasami dość emocjonalnie?

658
00:36:44,719 --> 00:36:48,689
- Oczywiście, bo jesteś
służąc swojemu najlepszemu przyjacielowi

659
00:36:49,517 --> 00:36:50,760
kogo nie ma przy tobie.

660
00:36:51,968 --> 00:36:53,072
- Świetnie,
dziękuję bardzo.

661
00:36:53,107 --> 00:36:55,696
Dziękuję, dziękuję bardzo.

662
00:36:58,043 --> 00:37:00,356
- W 2012 roku
W roli głównej wystąpił Johnny Depp

663
00:37:00,390 --> 00:37:03,876
w swoim ósmym filmie z
Tim Burton, Mroczne cienie,

664
00:37:03,911 --> 00:37:05,913
u boku Michelle Pfeiffer

665
00:37:05,947 --> 00:37:08,709
i oczywiście
Heleny Bonham Carter.

666
00:37:08,743 --> 00:37:13,403
- Myślę, że to jeden z
Tim znów jest najlepszy.

667
00:37:13,438 --> 00:37:14,922
To znaczy, on po prostu trzyma
coraz lepiej

668
00:37:14,956 --> 00:37:18,339
jako filmowiec i jako artysta

669
00:37:18,374 --> 00:37:21,239
ale na pewno nie dostałem
zmęczony pracą z Timem.

670
00:37:21,273 --> 00:37:22,895
Nie sądzę, żebym kiedykolwiek to zrobił.

671
00:37:22,930 --> 00:37:25,967
Zawsze jest świeże, zawsze
nowy, zawsze jest inny.

672
00:37:26,002 --> 00:37:29,350
Wydaje się, że
za każdym razem po raz pierwszy.

673
00:37:30,903 --> 00:37:32,836
- Film
wzorowano się na latach 60. XX wieku

674
00:37:32,871 --> 00:37:35,943
Gotyckie mydło telewizyjne
opera o tym samym tytule,

675
00:37:35,977 --> 00:37:38,359
który był jednym z
jego ulubieńców z dzieciństwa.

676
00:37:39,222 --> 00:37:40,465
Cóż, to było sprawiedliwe

677
00:37:40,499 --> 00:37:41,949
bo mam na myśli dużo
osób to wie.

678
00:37:41,983 --> 00:37:43,502
To znaczy, było,
była nas grupa

679
00:37:43,537 --> 00:37:46,160
jak Johnny czy Michelle
Pfeiffera i innych,

680
00:37:46,194 --> 00:37:47,334
ale tak nie było.

681
00:37:47,368 --> 00:37:49,197
Inne kraje
nie wiedziałem o tym.

682
00:37:49,232 --> 00:37:51,855
Po prostu próbowaliśmy zrobić co
bardzo nam się podobało w tym programie

683
00:37:51,890 --> 00:37:54,651
i niech tak nie będzie
zależny od kogokolwiek

684
00:37:54,686 --> 00:37:56,135
wiedząc, co to było za przedstawienie.

685
00:37:57,344 --> 00:38:02,038
- Mój zwrot i Tima
skręć w wampira

686
00:38:04,282 --> 00:38:09,183
i na pewno podstawa
składnikiem był Jonathan Fred.

687
00:38:09,217 --> 00:38:12,842
Był wspaniały w
rolę i nie było mowy

688
00:38:12,876 --> 00:38:16,535
uciec od tego rodzaju
piękno, które wniósł.

689
00:38:16,570 --> 00:38:18,917
- Nie było
kontekst polityczny?

690
00:38:18,951 --> 00:38:21,299
Nie, kontekst polityczny.

691
00:38:21,333 --> 00:38:22,679
Chcesz nosić podróbkę
nos w dupie, pieprzysz się--

692
00:38:22,714 --> 00:38:23,991
W tym samym roku

693
00:38:24,025 --> 00:38:26,304
Johnny Depp i jego 21
Współpracownicy z Jump Street,

694
00:38:26,338 --> 00:38:28,892
Petera DeLuise’a i Holly Robinson

695
00:38:28,927 --> 00:38:31,964
krótko powtórzył swoje
role w występach epizodycznych

696
00:38:31,999 --> 00:38:35,071
w serialu 2012
adaptacja filmu fabularnego.

697
00:38:35,105 --> 00:38:37,763
- To znaczy, słuchaj, wiemy co
to jak bycie tajniakiem.

698
00:38:37,798 --> 00:38:39,040
Skok policji w metrze
Podział ulicy.

699
00:38:39,075 --> 00:38:40,421
- Chodźcie, chłopaki
to Jump Street?

700
00:38:40,456 --> 00:38:41,871
- Tak.
- Tak.

701
00:38:41,905 --> 00:38:43,459
- To zabawne, bo my
w rzeczywistości były Jump Street.

702
00:38:43,493 --> 00:38:44,977
- Co?
- To szalone.

703
00:38:45,012 --> 00:38:47,186
- Zapowiedział także
rozstanie z żoną,

704
00:38:47,221 --> 00:38:50,983
Vanessa Paradis, ale
para jest bliskimi przyjaciółmi.

705
00:38:53,020 --> 00:38:54,987
Następny film Johnny'ego Deppa
główna rola,

706
00:38:55,022 --> 00:38:58,991
jako Tonto w Samotnym Strażniku
nie został dobrze przyjęty

707
00:38:59,026 --> 00:39:00,959
przez publiczność lub krytykę.

708
00:39:01,960 --> 00:39:03,720
Miałem piłkę.

709
00:39:03,755 --> 00:39:08,760
Praca z Armiem była
gaz, ten facet jest bardzo zabawny.

710
00:39:09,416 --> 00:39:11,072
Jest bardzo utalentowany.

711
00:39:11,107 --> 00:39:15,387
To naprawdę dobry facet i
jesteśmy jak płonący dom

712
00:39:16,561 --> 00:39:17,838
co myślę, że nadejdzie
przez ekran.

713
00:39:17,872 --> 00:39:18,908
Absolutnie, tak.

714
00:39:18,942 --> 00:39:20,461
Co o tym sądzisz?
publiczność może się spodziewać

715
00:39:20,496 --> 00:39:23,153
z tego powodu
jest inne podejście
szczególnie na Tonto?

716
00:39:23,188 --> 00:39:27,088
- Cóż, ciekawe
coś o tym konkretnym,

717
00:39:27,123 --> 00:39:29,574
powiedzmy wcielenie
Samotnego Rangera

718
00:39:29,608 --> 00:39:32,162
jest to, że całkowicie
inny niż pierwszy.

719
00:39:32,197 --> 00:39:36,166
Ma tego rodzaju
podstawowe rodzaje elementów

720
00:39:36,201 --> 00:39:41,206
ale większość
historia jest zupełnie inna

721
00:39:42,621 --> 00:39:46,073
i umieszcza Tonto w odpowiednim miejscu
gdzie nigdy nie powinien był być

722
00:39:46,107 --> 00:39:48,420
na pierwszym miejscu,
który jest pomocnikiem.

723
00:39:48,455 --> 00:39:50,595
Tonto nie jest już pomocnikiem,

724
00:39:50,629 --> 00:39:55,634
on jest bardziej tego rodzaju
duchowy przywódca samotnego strażnika

725
00:39:56,463 --> 00:39:58,465
jeśli chcesz, lub duchowy wędrowiec.

726
00:40:01,537 --> 00:40:03,573
- Film
był bombą kasową

727
00:40:03,608 --> 00:40:08,406
co spowodowało Walt Disney Studios
ponieść stratę w wysokości 190 milionów dolarów.

728
00:40:13,100 --> 00:40:16,379
W 2012 roku na liście znalazł się Johnny
jako najlepiej opłacany aktor

729
00:40:16,414 --> 00:40:18,450
w księdze Guinnessa
Rekordów Świata

730
00:40:18,485 --> 00:40:21,419
za zarobienie łącznie
W 2011 roku 75 milionów dolarów.

731
00:40:23,559 --> 00:40:25,388
Ta wielka ilość
zarobiono pieniędzy

732
00:40:25,423 --> 00:40:28,460
dzięki jego najbardziej
filmy odnoszące sukcesy finansowe,

733
00:40:28,495 --> 00:40:31,429
Piraci z Karaibów
i Alicja w Krainie Czarów

734
00:40:32,913 --> 00:40:36,710
każdy zarobił 3 miliardy dolarów
i 1 miliard dolarów.

735
00:40:40,507 --> 00:40:45,132
W 2015 roku Johnny objął stanowisko
główna rola w Czarnej Mszy,

736
00:40:45,166 --> 00:40:46,996
co go zarobiło
jego trzecia nominacja

737
00:40:47,030 --> 00:40:49,032
dla najlepszego aktora SAG Award.

738
00:40:50,896 --> 00:40:51,897
Wszystko przychodzi

739
00:40:55,142 --> 00:40:57,247
kiedy już będziesz w stanie
rzeczywiście zobaczyć tę postać

740
00:40:58,766 --> 00:41:02,114
i zrobiliśmy pięć lub sześć
testy z moją wizażystką

741
00:41:04,738 --> 00:41:06,705
żeby dojść do rzeczy

742
00:41:06,740 --> 00:41:10,709
gdzie było tak samo
idealne, jak tylko możemy.

743
00:41:13,540 --> 00:41:17,578
Nie tylko dlatego, że pomaga

744
00:41:17,613 --> 00:41:20,167
w przyniesieniu tego
charakter do życia,

745
00:41:20,201 --> 00:41:25,206
było całkiem interesująco
żeby zobaczyć reakcje

746
00:41:26,207 --> 00:41:28,934
od niektórych jego
byli współpracownicy.

747
00:41:31,143 --> 00:41:32,938
Niektórzy z nich byli
całkiem przerażony.

748
00:41:32,973 --> 00:41:35,113
Naprawdę?

749
00:41:35,147 --> 00:41:37,667
Czasem zdarzały się dodatki

750
00:41:37,702 --> 00:41:39,531
i byliby na scenie

751
00:41:39,566 --> 00:41:44,536
a potem tam
byli trochę przerażeni.

752
00:41:46,434 --> 00:41:48,644
- Trochę
blisko dla wygody.
- Myślę, że.

753
00:41:48,678 --> 00:41:51,785
To było jak spotkanie z Whiteyem
Bulgera 30 lat temu.

754
00:41:53,752 --> 00:41:55,892
- On gra
Jamesa Whiteya Bulgera,

755
00:41:55,927 --> 00:41:58,550
głowa zimy
Gang Hilla zajmujący się handlem narkotykami

756
00:41:58,585 --> 00:42:00,656
i dokonał wymuszenia
rakieta na ulicach

757
00:42:00,690 --> 00:42:03,969
centrum Bostonu w
lata 80. i początek 90

758
00:42:04,004 --> 00:42:07,214
jednocześnie
pracuje jako informator FBI.

759
00:42:08,629 --> 00:42:12,875
- To było świadome
decyzja o jakimś połączeniu

760
00:42:12,909 --> 00:42:16,223
moje podejście do tej postaci

761
00:42:16,257 --> 00:42:21,262
ze Scottem Cooperem
styl robienia filmów.

762
00:42:23,851 --> 00:42:28,856
On jest naprawdę inny.

763
00:42:31,238 --> 00:42:32,998
To dopiero jego trzeci film.

764
00:42:33,033 --> 00:42:36,588
To znaczy, jeśli się nad tym zastanowić
to dopiero jego trzeci film

765
00:42:36,623 --> 00:42:41,628
i facet, on jest
po prostu genialne.

766
00:42:43,043 --> 00:42:46,356
Byłem jego fanem
filmy, jego dwa pozostałe filmy.

767
00:42:49,774 --> 00:42:52,397
W czym jest pięknie
on się nie boi.

768
00:42:52,431 --> 00:42:54,606
Nie boi się ryzykować,

769
00:42:54,641 --> 00:42:59,611
nie boi się zrobić
bardzo duża scena

770
00:43:00,370 --> 00:43:01,233
w jednym ujęciu.

771
00:43:03,063 --> 00:43:08,068
Brakuje takiej odwagi.

772
00:43:09,310 --> 00:43:11,934
Kiedyś to mieliśmy
i tacy ludzie

773
00:43:11,968 --> 00:43:12,935
kto to zrobił.

774
00:43:14,764 --> 00:43:15,662
Coś innego

775
00:43:15,696 --> 00:43:16,904
wówczas w branży filmowej.

776
00:43:16,939 --> 00:43:19,251
- Tak, ma
radykalny głos, jak sądzę

777
00:43:19,286 --> 00:43:22,496
i naprawdę
pełen uznania dla niego.

778
00:43:23,911 --> 00:43:28,329
Zawsze, gdy ludzie zwrócą na to uwagę
czegoś, co zrobiłeś,

779
00:43:36,303 --> 00:43:40,756
chociaż mój proces
wcale się nie zmienił.

780
00:43:40,790 --> 00:43:44,449
Mój proces jest taki sam
jak nigdy dotąd

781
00:43:44,483 --> 00:43:48,695
ale oczywiście, że tak
naprawdę miło to słyszeć

782
00:43:48,729 --> 00:43:50,731
że ludzie na to zareagowali.

783
00:43:52,319 --> 00:43:54,114
- Krytycy
pochwalił jego rolę

784
00:43:54,148 --> 00:43:56,737
i powiedział, że to ekscytujące
zobaczyć go ponownie w formie.

785
00:43:57,980 --> 00:43:59,464
W tym samym roku

786
00:43:59,498 --> 00:44:02,674
on także zaczął obok
Gwyneth Paltrow w Mordechaju,

787
00:44:02,709 --> 00:44:05,021
adaptacja z
serię powieści.

788
00:44:06,505 --> 00:44:09,854
Johnny grał Lorda Charliego
Mordechaj, handlarz dziełami sztuki

789
00:44:09,888 --> 00:44:13,305
i oszust, który się do niego spieszy
odzyskać skradziony obraz

790
00:44:13,340 --> 00:44:16,964
podobno zawiera kod
co prowadzi do utraty złota.

791
00:44:20,105 --> 00:44:21,451
Pierwszy raz to przeczytałem,

792
00:44:21,486 --> 00:44:25,317
Myślałam, że nigdy, przenigdy nie będzie to możliwe
niech będzie film, to za dużo.

793
00:44:25,352 --> 00:44:28,666
Właściwie zdajesz sobie sprawę, że tak jest
jak siedem filmów.

794
00:44:28,700 --> 00:44:31,876
Mógłbyś zrobić co najmniej pięć
filmy z.

795
00:44:36,915 --> 00:44:39,021
Jestem Lord Charlie Mordecai,

796
00:44:41,195 --> 00:44:45,268
szanowany przez wszystkich
poznaj mnie, choć trochę.

797
00:44:45,303 --> 00:44:47,719
- Znakomity strzał, proszę pana!
- Człowieku, padnij.

798
00:44:49,410 --> 00:44:51,205
- jestem handlarzem dziełami sztuki,
urzędnik.

799
00:44:53,587 --> 00:44:57,487
Moja żona Joanna,
moja jedyna prawdziwa miłość.

800
00:44:57,522 --> 00:44:59,455
- Pomyślałem, że zobaczę jak
wy, tajni agenci

801
00:44:59,489 --> 00:45:00,836
rządzić światem.

802
00:45:00,870 --> 00:45:03,114
- Obawiam się, że będę musiał
opuść moją nogę, kochanie.

803
00:45:03,148 --> 00:45:04,253
Przepraszam?

804
00:45:04,287 --> 00:45:05,737
- Z twoim
pozwolenie, oczywiście.

805
00:45:07,290 --> 00:45:10,708
– Również w 2015 r.
Johnny poślubił Amber Heard,

806
00:45:10,742 --> 00:45:12,710
jego partner z The Rum Diary.

807
00:45:14,194 --> 00:45:17,369
Ten związek będzie trwał dalej
rozpaść się bardzo publicznie

808
00:45:17,404 --> 00:45:20,027
i być źródłem
wyczerpujące sprawy sądowe.

809
00:45:23,237 --> 00:45:27,310
W 2016 roku ponownie wcielił się w tę rolę Johnny Depp
rolę Szalonego Kapelusznika

810
00:45:27,345 --> 00:45:30,279
u Tima Burtona, Alice
Przez lustro,

811
00:45:30,313 --> 00:45:32,902
kontynuacja Alicji
w Krainie Czarów.

812
00:45:32,937 --> 00:45:34,904
Film odniósł ogromny sukces

813
00:45:34,939 --> 00:45:37,942
co zasługiwało na kontynuację
co poszło równie dobrze.

814
00:45:40,427 --> 00:45:44,638
- Chodzi o to, żeby móc
wrócić do tej skóry,

815
00:45:47,537 --> 00:45:51,472
żeby móc trochę zwiedzać
trochę więcej o postaci

816
00:45:51,507 --> 00:45:56,512
inne
w zasadzie warstwy.

817
00:45:58,548 --> 00:46:01,620
Widzisz Kapelusznika u niego
absolutnie najgorsze.

818
00:46:14,116 --> 00:46:15,980
- Johnny miał
również został potajemnie obsadzony

819
00:46:16,014 --> 00:46:19,086
grać w mrocznego czarodzieja,
Gellerta Grindelwalda

820
00:46:19,121 --> 00:46:20,467
w epizodycznym występie

821
00:46:20,501 --> 00:46:24,402
w Fantastycznych zwierzętach i
Gdzie je znaleźć w 2016 r.,

822
00:46:24,436 --> 00:46:27,750
pierwsza część A
Seria Fantastyczne Zwierzęta

823
00:46:27,785 --> 00:46:29,407
który jest uważany za prequel

824
00:46:29,441 --> 00:46:31,581
do Czarodziejów
Świat Harry'ego Pottera.

825
00:46:32,997 --> 00:46:36,207
Jego nazwisko nie zostało wymienione
w materiałach promocyjnych

826
00:46:36,241 --> 00:46:38,312
a jego epizod został dopiero ujawniony

827
00:46:38,347 --> 00:46:39,520
na końcu filmu.

828
00:46:42,144 --> 00:46:46,389
W 2017 roku powtórzył także swój
rolę Kapitana Jacka Sparrowa

829
00:46:46,424 --> 00:46:49,220
w piątej odsłonie
z serii Piraci,

830
00:46:49,254 --> 00:46:53,396
Piraci z Karaibów,
Martwi ludzie nie opowiadają żadnych historii.

831
00:46:53,431 --> 00:46:56,261
- W U.
- S, było mniej
popularny wśród widzów

832
00:46:56,296 --> 00:46:57,987
niż poprzednie części

833
00:46:58,022 --> 00:47:00,887
ale miał dobrą kasę
wrócić na arenę międzynarodową.

834
00:47:03,337 --> 00:47:06,340
Ostatni występ Johnny'ego Deppa
Premiera filmowa z 2017 roku

835
00:47:06,375 --> 00:47:08,411
była Agata
Adaptacja Christiego

836
00:47:08,446 --> 00:47:10,897
morderstwa w Orient Expressie,

837
00:47:10,931 --> 00:47:13,589
w którym był częścią
obsady zespołowej.

838
00:47:18,732 --> 00:47:22,287
W 2018 roku Johnny Depp
zagrał w Mieście kłamstw

839
00:47:22,322 --> 00:47:25,532
jako Russell Poole
detektyw z Los Angeles

840
00:47:25,566 --> 00:47:27,603
który próbuje rozwiązać
morderstwa raperów,

841
00:47:27,637 --> 00:47:30,951
Tupaca Shakura i
Notoryczny DUŻY.

842
00:47:30,986 --> 00:47:32,573
- Założę się, że nie
zabić Tupaca.

843
00:47:32,608 --> 00:47:35,404
- Fakty na to wskazują
tutaj coś więcej.

844
00:47:35,438 --> 00:47:36,923
- Gdybyśmy mogli udowodnić
związek między policjantem

845
00:47:36,957 --> 00:47:39,753
i morderstwo Biggiego, tak będzie
nie tylko złamać LAPD...

846
00:47:41,237 --> 00:47:42,583
Zniszczyłoby to miasto.

847
00:47:44,344 --> 00:47:46,380
- Film był
pierwotnie miał zostać wydany

848
00:47:46,415 --> 00:47:48,072
we wrześniu 2018 r

849
00:47:48,106 --> 00:47:51,627
ale został wycofany ze zwolnienia
zaplanować miesiąc wcześniej.

850
00:47:51,661 --> 00:47:53,560
Został on później wyświetlony
poza konkurencją

851
00:47:53,594 --> 00:47:56,011
w filmie Noir
festiwal we Włoszech

852
00:47:56,045 --> 00:47:58,841
ale nie było
wydany gdzie indziej.

853
00:47:58,876 --> 00:48:02,672
Jednak teraz krążą plotki
z datą premiery w 2021 roku.

854
00:48:04,019 --> 00:48:06,745
Ostatni występ Johnny'ego Deppa
Premiera filmowa 2018

855
00:48:06,780 --> 00:48:10,404
było Fantastyczne zwierzęta, The
Zbrodnie Grindelwalda,

856
00:48:10,439 --> 00:48:13,511
kontynuacja Fantastyki
Zwierzęta i jak je znaleźć

857
00:48:13,545 --> 00:48:16,065
w którym się powtórzył
jego rola jako Grindelwalda,

858
00:48:16,100 --> 00:48:18,550
kto staje się jednym z
główne punkty fabuły.

859
00:48:20,035 --> 00:48:23,521
Johnny przedstawił
fotograf W. Eugene Smith

860
00:48:23,555 --> 00:48:26,489
w niezależnym
dramat filmowy, Minamata

861
00:48:26,524 --> 00:48:30,390
który miał swoją premierę w
Festiwal Filmowy w Berlinie w 2020 r

862
00:48:30,424 --> 00:48:32,944
i został wydany na początku 2021 roku

863
00:48:32,979 --> 00:48:36,016
po opóźnieniu z powodu
na pandemię Covid-19.

864
00:48:37,259 --> 00:48:41,504
- Zawsze miałem
dziwna fascynacja

865
00:48:41,539 --> 00:48:44,473
z W. Eugene Smithem.

866
00:48:45,715 --> 00:48:47,648
Początkowo
oczywiście zdjęcia

867
00:48:47,683 --> 00:48:51,756
ale wtedy, kiedy przeczytałem
trochę o jego życiu

868
00:48:51,790 --> 00:48:55,553
i przez co przeszedł,

869
00:48:55,587 --> 00:48:59,626
czego doświadczył,
co poświęcił

870
00:49:01,524 --> 00:49:05,701
aby uchwycić te chwile,
żeby zrobić te zdjęcia.

871
00:49:05,735 --> 00:49:08,083
Ja też byłem zafascynowany
faktem

872
00:49:08,117 --> 00:49:13,122
że był znany
jako W. Eugene Smith

873
00:49:14,641 --> 00:49:17,299
i słyszałem tę historię
że gdziekolwiek by był,

874
00:49:18,645 --> 00:49:21,648
czasami zrzędliwy, zły nastrój

875
00:49:22,890 --> 00:49:24,651
czy cokolwiek to było
dzieje się w jego umyśle

876
00:49:24,685 --> 00:49:28,448
a oni powiedzieli: „Co robi
skrót W, Eugene,”

877
00:49:28,482 --> 00:49:33,487
a on mówił: „Wspaniale,
Cudowny Eugene Smith”.

878
00:49:35,627 --> 00:49:39,942
Potem oczywiście z
pracy, którą wykonali on i Eileen

879
00:49:39,977 --> 00:49:43,601
w Minamata jest monumentalny.

880
00:49:45,120 --> 00:49:50,125
To znaczy, to było całkiem
niezła przejażdżka dla nich,

881
00:49:51,367 --> 00:49:53,542
bardzo niebezpieczny, taki oddany.

882
00:50:01,584 --> 00:50:02,792
Nie przeskoczyli statku

883
00:50:04,070 --> 00:50:07,073
ponieważ pomiędzy
aktor i kamera,

884
00:50:07,107 --> 00:50:10,731
jest coś dziwnego
taniec, który robisz

885
00:50:12,354 --> 00:50:14,770
kiedy sceny nie są
szczególnie zablokowany

886
00:50:14,804 --> 00:50:19,809
dokładnie tam, gdzie go nie ma
wiem dokąd pójdę,

887
00:50:20,741 --> 00:50:24,021
Nie wiem gdzie
będzie strzelał.

888
00:50:25,539 --> 00:50:29,647
Jest w tym pewien rodzaj piękna
organiczny charakter tego tańca

889
00:50:31,959 --> 00:50:36,964
pomiędzy aktorem a
operatora lub oka,

890
00:50:38,414 --> 00:50:41,762
co było niesamowitą pracą.

891
00:50:43,902 --> 00:50:46,181
- Film
podąża za Eugene'em Smithem,

892
00:50:46,215 --> 00:50:48,942
amerykański fotograf
który udokumentował efekty

893
00:50:48,976 --> 00:50:50,461
zatrucia rtęcią

894
00:50:50,495 --> 00:50:53,498
na obywateli
Minamata, Kumamoto, Japonia.

895
00:50:54,844 --> 00:50:56,674
-Zaczynasz się uczyć,
zaczynasz sprawdzać

896
00:50:56,708 --> 00:50:58,020
i o tym czytasz
go trochę.

897
00:50:58,055 --> 00:50:59,711
To było wiele lat temu,

898
00:51:01,334 --> 00:51:03,267
wtedy pracujesz z
fotografowie.

899
00:51:03,301 --> 00:51:08,237
Pracowałem z Mary Ellen Mark
przez wiele lat przez lata

900
00:51:09,549 --> 00:51:13,139
i ona go znała
na jednym ze zdjęć...

901
00:51:15,072 --> 00:51:17,557
- Prawdopodobnie Magnum.
- Magnum.

902
00:51:17,591 --> 00:51:18,385
To był Magnum.

903
00:51:19,559 --> 00:51:21,147
Dowiesz się tego
świetne historie.

904
00:51:26,013 --> 00:51:28,844
Była strona
go to by nie obchodziło.

905
00:51:30,017 --> 00:51:33,193
Po prostu dostał, nie obchodzi mnie to
i po prostu idzie do przodu

906
00:51:36,058 --> 00:51:38,992
ale była strona
niego, mógłby być cicho.

907
00:51:39,026 --> 00:51:43,583
Mógł ugryźć i
potrafił być szorstki

908
00:51:45,826 --> 00:51:50,176
ale sprawa z, I
pomyśl z Eugene Smithem,

909
00:51:50,210 --> 00:51:53,040
ostatecznie to, co ja
odszedł z,

910
00:51:55,181 --> 00:51:57,252
zwłaszcza po rozmowie
innym fotografom

911
00:51:57,286 --> 00:51:58,632
kto go znał i tak dalej

912
00:51:59,909 --> 00:52:04,431
że był całkowicie
nieprzewidywalny, wieloaspektowy,

913
00:52:06,847 --> 00:52:10,299
dość gorzki, całkiem
zrzędliwy i kłujący

914
00:52:14,786 --> 00:52:19,481
ale to było dlatego
serce tam było

915
00:52:19,515 --> 00:52:21,310
i było za blisko
na powierzchnię.

916
00:52:22,863 --> 00:52:25,280
To było trudne, bo
jesteś winien wiele

917
00:52:25,314 --> 00:52:27,144
odpowiedzialności
do tych narodów.

918
00:52:32,839 --> 00:52:34,910
- Wcześniej
do kariery aktorskiej,

919
00:52:34,944 --> 00:52:37,947
Depp był gitarzystą i
później pojawia się w piosenkach

920
00:52:37,982 --> 00:52:41,675
autorstwa Oasis, Iggy'ego Popa,
Erasmitha i nie tylko.

921
00:52:41,710 --> 00:52:45,023
Grał na gitarze w
ścieżka dźwiękowa do jego filmu „Czekolada”.

922
00:52:45,058 --> 00:52:47,819
i Pewnego razu w Meksyku

923
00:52:47,854 --> 00:52:49,304
i się pojawił
w teledyskach

924
00:52:49,338 --> 00:52:51,547
dla Toma Petty’ego i
Łamacze Serc,

925
00:52:51,582 --> 00:52:54,999
Lemonheadowie, Avril
Lavigne’a i Paula McCartney’a.

926
00:52:57,312 --> 00:53:00,107
także Johnny'ego Deppa.

927
00:53:00,142 --> 00:53:02,420
- No cóż, wszedł
na końcu piosenki.

928
00:53:02,455 --> 00:53:04,940
Pojechaliśmy do Los Angeles, żeby nagrać tę płytę.

929
00:53:04,974 --> 00:53:06,113
Cały zespół się bawił

930
00:53:06,148 --> 00:53:08,185
i właśnie tam byś to zrobił
spotkać kogoś takiego jak on

931
00:53:08,219 --> 00:53:09,910
i znałem go już wcześniej

932
00:53:09,945 --> 00:53:12,189
i właśnie zaproszony
go w studiu.

933
00:53:12,223 --> 00:53:15,813
Jest wielkim fanem Joego i
też masa innych osób.

934
00:53:15,847 --> 00:53:17,539
- Jest świetny
gitarzysta, prawda?

935
00:53:17,573 --> 00:53:18,471
Czy on jest czym?

936
00:53:18,505 --> 00:53:19,368
- Jest dobry--

937
00:53:19,403 --> 00:53:20,680
Jest świetnym gitarzystą.

938
00:53:20,714 --> 00:53:22,992
- Tak, widziałeś kiedyś
film „Czekolada”?

939
00:53:24,615 --> 00:53:26,996
- Tak, to prawda
naprawdę on gra.

940
00:53:27,031 --> 00:53:28,929
W filmach potrafią to udawać

941
00:53:28,964 --> 00:53:33,417
i możesz powiedzieć, kiedy to zrobisz
zobacz jak gra w tym filmie,

942
00:53:33,451 --> 00:53:36,005
on gra i
to prawdziwa okazja.

943
00:53:37,214 --> 00:53:40,941
Poza tym jammował z nami
w Hollywood Bowl

944
00:53:40,976 --> 00:53:45,981
na ostatnim koncercie
i ostatnia wycieczka.

945
00:53:47,465 --> 00:53:49,709
Chciał grać dalej
Pociąg jechał

946
00:53:49,743 --> 00:53:53,989
i jest na DVD i
jest w wersji deluxe.

947
00:53:54,023 --> 00:53:56,612
Naprawdę możesz dostać szansę
usłyszeć, jak się rozluźnił.

948
00:53:58,373 --> 00:54:01,134
– W 2015 r
utworzył supergrupę,

949
00:54:01,168 --> 00:54:04,758
Hollywoodzkie wampiry z
Alice Cooper i Joe Perry.

950
00:54:04,793 --> 00:54:07,313
Zespół również
obejmuje Bruce'a Witkina,

951
00:54:07,347 --> 00:54:10,833
jego przyjaciel z
Zespół z lat 80., The Kids.

952
00:54:10,868 --> 00:54:12,283
- No i zaczęło się
tutaj.

953
00:54:12,318 --> 00:54:13,974
Zaczęło się tutaj.

954
00:54:14,009 --> 00:54:17,909
Zrobiliśmy Dark Shadows i I
był z nimi w filmie

955
00:54:17,944 --> 00:54:21,327
i wtedy, pewnej nocy, byliśmy
idę zagrać w 100 Club.

956
00:54:21,361 --> 00:54:22,604
Po prostu mój zespół miał upaść

957
00:54:22,638 --> 00:54:25,917
i po prostu bądź zespołem barowym,
żadnych teatrów, nic.

958
00:54:25,952 --> 00:54:28,506
Jeśli ktoś krzyknie
Brown Sugar, zagramy w to.

959
00:54:28,541 --> 00:54:30,197
W ZSRR ok.

960
00:54:31,613 --> 00:54:33,753
Powiedziałem: „Johnny, chodź
na dół i baw się z nami.”

961
00:54:33,787 --> 00:54:36,928
Schodzi, przynosi swój wzmacniacz
i jest dobrym gitarzystą,

962
00:54:36,963 --> 00:54:38,792
naprawdę dobry gitarzysta.

963
00:54:38,827 --> 00:54:41,381
Zaczynał jako gitarzysta
gracz, został aktorem

964
00:54:43,418 --> 00:54:45,661
i wtedy wzięliśmy
to kolejny krok.

965
00:54:45,696 --> 00:54:48,975
Powiedziałem: „A co, gdybyśmy złożyli hołd

966
00:54:49,009 --> 00:54:51,288
wszystkim naszym zmarłym
pijani przyjaciele,

967
00:54:51,322 --> 00:54:53,048
wszyscy chłopaki, my
z którym piłem”

968
00:54:54,532 --> 00:54:57,190
i mieliśmy klub alkoholowy
zwane hollywoodzkimi wampirami.

969
00:54:58,536 --> 00:55:00,745
- Zespół
zadebiutowały na żywo

970
00:55:00,780 --> 00:55:04,335
w Roxy w Los
Angeles we wrześniu 2015 r

971
00:55:04,370 --> 00:55:08,788
i od tego czasu stworzył dwa światy
wycieczki w roku 2016 i 2018.

972
00:55:09,996 --> 00:55:14,311
Ich drugi album studyjny,
Rise został wydany w czerwcu 2019 roku

973
00:55:14,345 --> 00:55:16,934
i składa się głównie
z oryginalnego materiału

974
00:55:16,968 --> 00:55:19,005
w tym piosenki
napisany przez Johnny'ego.

975
00:55:20,489 --> 00:55:23,112
W 2020 roku Johnny Depp
wypuściło okładkę

976
00:55:23,147 --> 00:55:27,185
Izolacji Johna Lennona
z gitarzystą Jeffem Beckiem

977
00:55:27,220 --> 00:55:30,016
i oświadczył, że tak będzie
wydając razem więcej muzyki

978
00:55:30,050 --> 00:55:30,913
w przyszłości.

979
00:55:32,777 --> 00:55:34,020
Podobał mi się ten proces.

980
00:55:34,054 --> 00:55:37,403
Lubię robić rzeczy,
Lubię znajdować chwile,

981
00:55:37,437 --> 00:55:42,442
Lubię tworzyć chwile,
Podoba mi się pomysł przypadku.

982
00:55:44,582 --> 00:55:46,550
Tak, podoba mi się ten proces.

983
00:55:55,386 --> 00:55:58,355
- Johnny Depp tak
zrobił długą i pełną sukcesów karierę

984
00:55:58,389 --> 00:56:01,185
dla siebie w Hollywood,
ostatecznie staje się

985
00:56:01,219 --> 00:56:05,154
jeden z najbardziej rozpoznawalnych
nazwiska w branży.

986
00:56:05,189 --> 00:56:07,778
- To znaczy, on jest taki
stąpający po ziemi, wyluzowany,

987
00:56:07,812 --> 00:56:10,401
naprawdę miły człowiek
a także bycie wspaniałym

988
00:56:10,436 --> 00:56:11,229
patrzeć.

989
00:56:13,439 --> 00:56:15,095
- Według
samemu Johnny'emu,

990
00:56:15,130 --> 00:56:17,891
ekscytująca część
wykonuje pracę,

991
00:56:17,926 --> 00:56:19,893
zanurzając się
w charakterze

992
00:56:19,928 --> 00:56:22,551
i wkładanie wszystkiego
w jego występ.

993
00:56:24,001 --> 00:56:27,176
Widoczność całkowicie się zmienia
w rolę, którą odgrywa.

994
00:56:27,211 --> 00:56:30,421
Czy to pirat, czy mężczyzna
z nożyczkami zamiast dłoni

995
00:56:30,456 --> 00:56:32,561
albo stary gangster,

996
00:56:32,596 --> 00:56:36,013
Johnny Depp zawsze odchodzi
jesteśmy wyraźnie zaskoczeni

997
00:56:36,047 --> 00:56:39,396
wiedząc, że nikt inny
mógł spełnić rolę, którą grał.

998
00:56:40,949 --> 00:56:43,123
Johnny Depp jest dumnym ojcem,

999
00:56:43,158 --> 00:56:46,886
rzekomy aktor
wszystko na własnych warunkach.

1000
00:56:46,920 --> 00:56:49,440
W branży, w której
większość czołowych osobistości z listy A

1001
00:56:49,475 --> 00:56:52,374
zdecydowaliśmy się trzymać
umięśnieni superbohaterowie,

1002
00:56:52,409 --> 00:56:56,620
ludzie z bronią lub
miłość uderzyła, romantyczne wątki,

1003
00:56:56,654 --> 00:57:00,589
Sam Johnny kontynuuje
rządzić wszystkimi gatunkami

1004
00:57:00,624 --> 00:57:03,212
sukcesy w każdym i coraz większym stopniu.

1005
00:57:07,907 --> 00:57:11,566
Ile znaków może Johnny
Depp trzymaj się w sobie

1006
00:57:11,600 --> 00:57:13,188
i czy jest to bezpieczne?

1007
00:57:14,431 --> 00:57:17,434
Dziedzictwo Johnny'ego
Depp z pewnością będzie kontynuował.




